உள்ளடக்கத்திற்கு செல்க

சின்ன சிணுக்கு பழி

“எனக்கு மட்டும் தான்” என்று நினைத்தார்… ஆனா அவருடைய யோகா அமர்வையே என் சிறிய பழிவாங்கலில் குளற விட்டேன்!

பொதுவான இடத்தில் மின்சார வாகனங்களை சார்ஜ் செய்யும் இடத்தை முடக்கி நிற்கும் ஒரு குழப்பமாகிய ஓட்டுனர் - கார்டூன்-3D உருவாக்கம்.
இந்த உயிரூட்டும் கார்டூன்-3D காட்சியில், மின்சார வாகனங்களை சார்ஜ் செய்யும் இடத்தில் சுயநலமாக நிற்கும் ஓட்டுனர், அருகிலுள்ள அமைதியான யோக பயிற்சியை பாதிக்கிறது, இது நகரங்களில் மின்சார கார்கள் உரிமையாளர்களின் குழப்பங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

நம் நகர் தெருக்களில் எப்போது பார்த்தாலும் ஒரு புதிய பரிமாணம். வாகனங்கள் நிறுத்தும் இடங்களில் “Electric Vehicles Only” என்று தகட்டுகள், அதிலும் புதுசு என்றால் டெஸ்லா கார் வரிசையில் பளிச்சென. வழக்கம் போல நம்மூர் ஆள்கள், இந்த விதிகளை தங்களுக்கே உரிமை என்று நினைத்து, மற்றவர்களுக்கு இடம் இல்லாமலேயே தங்கள் கார்களை நிறுத்திவிட்டு சும்மா போய்விடுவார்கள்.

நான் ஓர் apartment-ல் இருக்கிறேன். என் கார் hybrid, அதனாலே வீட்டுக்கு charger போட முடியாது. எனவே, இந்த public charging station-ஐ நம்பி தான் இருக்க வேண்டும். அந்த இடத்தில் spot free-nu mobile app சொன்னதும், நான் ஓடி போனேன். ஆனா, ஒரு டெஸ்லா காரும் அந்த இடத்தை பிடித்துவிட்டது. அதுவும் charging cable-ஐ கூட connect செய்யாமல், சும்மா தன் electric car-ஐ நிறுத்திவிட்டு yoga studio-க்கு போயிருக்கிறார் அந்த ஆள்!

'முகில் மூடிய ஆசிரியை – என் கிண்டர்கார்டன் ஆசிரியையை நான் எப்படி வாக்கியத்துடன் வென்றேன்!'

ஒரு kindergarten வகுப்பில் நம்பிக்கை நிறைந்த குழந்தை, ஆசிரியரின் தவறுகளை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறது.
இந்த வண்ணமயமான கார்டூன்-3D காட்சியில், ஒரு இளம் குழந்தை உறுதியாக நிற்கிறது, ஆசிரியரின் தவறுகளை நிரூபிக்க தயாராக உள்ளது. இந்த தருணம் சவால்களை கடந்து, தன்னுடைய குரலை கண்டுபிடிக்கும் பயணத்தை பிரதிபலிக்கிறது, என் kindergarten ஆசிரியரின் தவறான எண்ணங்களை நிரூபிக்கும் கதை பற்றிய தீமையாகும்.

பள்ளி வாழ்க்கை… அது நம்மில் பலருக்கு இனிமையான நினைவுகளைக் கொடுக்கலாம்; சிலருக்கு அதிர்ச்சி தரும் அனுபவங்களாகவும் இருக்கலாம். குறிப்பாக, குழந்தை பருவத்தில் நாம் சந்திக்கும் ஆசிரிகள், நம்மை எப்படிப் பார்த்தார்கள் என்பதில்தான் நம்முடைய மனசாட்சிக்கும், எதிர்காலத்திற்கும் பெரும் தாக்கம் ஏற்படுகிறது. இன்றும், சில ஆசிரியர்களின் வார்த்தைகள் நம்மை ஊக்குவிக்கலாம்; சிலரது வார்த்தைகள் நம்மை விழுங்கும் பாம்பு போல நச்சு பதிக்கவும் செய்யும்.

இப்படி ஒரு ஆசிரியையை சந்தித்த அனுபவத்தை, ஒரு ரெடிட் பயனர் (u/Odd_Freedom9198) தன்னுடைய வாழ்க்கையில் எப்படி எதிர்கொண்டார், அதை உருக்கமாகவும், நகைச்சுவையுடனும் பகிர்ந்திருக்கிறார். இந்த கதை நம்மில் பலருக்கும், “திரும்பிப் போட்ட பச்சை காய்கறி” மாதிரி இருக்கும். நம்முடைய தமிழ் பள்ளிக் கால அனுபவங்களோடு ஒப்பிட்டு பார்க்கலாம்.

'ஒரு சின்ன கோபத்துக்காக செய்த சிறிய பழிவாங்கல் – நண்பனே, சிகரெட் வாங்கினேன், உனக்குத்தான்!'

இரண்டு இளம் ஆண்கள், 1980களின் கடைபிடிப்பில் சிரமமான தருணத்தில், ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட்டில்.
புழக்கமான சூப்பர் மார்க்கெட்டில் இரண்டு இளைஞர் பைகள் சுமக்கும் பணியாளர்களின் சினிமா வடிவமைப்பு, வேலை இடங்களில் உருவாகும் சீரற்ற உறவுகளை பிரதிபலிக்கிறது. காலம் சென்றாலும், போட்டி மற்றும் சிரமத்தின் நினைவுகள் இன்னும் தொடர்ந்து உள்ளன, இளைஞர்களின் சிறு விஷயங்களின் தன்மையை வெளியிடுகிறது. உங்களுடைய மறந்த வெறுப்பு கதையா?

இணையத்தில் சிரிப்பும், நக்கலும், பழிவாங்கல்களும் நிறைந்த ரெடிட் உலகத்தில், 'Petty Revenge' என்ற பிரிவில் வந்த ஒரு கதையைப் படித்து நிறைய பேர்கள் கலகலப்பாக ரசித்திருக்கிறார்கள். அந்தக் கதையின் சிறிய பழிவாங்கல் தமிழில் நம்ம நடையில் எடுத்துச் சொல்லலாமா?

நம்ம ஊரிலே, வேலைக்கார வாழ்க்கை என்றால், சின்ன சின்ன போட்டிகள், ஒரு கைப்பிடி கிண்டல்கள், மனசுக்குள்ள இருக்கும் "நீயா நானா" எல்லாமே வழக்கம்போல்தான். அந்த மாதிரி ஒரு வேலைப்பழக்கத்தில் நடந்த கலைப்பான சம்பவம் இது!

பணிச்சுமை கொடுத்த மேலாளருக்கு 'கிளிட்டர்' பதிலடி – இதுதான் நம்ம ஊரு பழிவாங்கும் கலை!

கடந்த கால வேலை இடத்தின் சிரமங்களை யோசிக்கும் குழப்பத்தில் உள்ள ஊழியர்.
இந்த புகைப்படத்தில், ஒரு முன்னாள் ஊழியர் விஷமமான வேலை சூழலின் உணர்ச்சியியல் பாதிப்புகளை கையாள்கிறார், குழப்பத்தின் மத்தியில் துன்பங்களைத் தாண்டும் மனதின் சோதனையை வெளிப்படுத்துகிறது.

வணக்கம் நண்பர்களே!
உங்க அலுவலகத்துல "முதுகில் அடிக்கும்" மேனேஜர் இருந்தா எப்படி இருக்கும்? அந்த அடடி-அவமானம், மன அழுத்தம் எல்லாமே அனுபவிச்சு வந்திருக்கீங்கனா, இந்த கதை உங்க மனசுக்கு சந்தோஷம் தரும்!

நமக்கு எல்லாருக்கும் தெரியும் – நம்ம ஊர்ல வேலையாவது கிடைத்தால், மேலாளர் எப்படி இருந்தாலும் பிழைச்சுக்கணும். வீடு, குடும்பம், கடன், குழந்தை படிப்பு – எல்லாம் நம்மை கட்டிப் பிடிச்சிருக்கும். ஆனா, அந்த ஒருத்தர்… மேலாளர்னு பெயர் வைத்துக்கிட்டு, "நான் பெரியவன்!"ன்னு தலையெழுப்பி, வேலை சுமை தர்றது வேற பாணி! இந்த கதையும் அப்படித்தான்.

டெக்சாஸ் வெயிலில் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் என்று பொய் சொல்லி, ஸ்பாட் பிடிக்க முயன்றவர் – அவருக்கு கிடைத்த சிறிய பழி!

வெப்பமான டெக்சாஸ் பார்க் இடத்தில் மூன்று குழந்தைகளுடன் தந்தை, கார்கள் உள்ளே குழந்தைகளை விலக்குவதின் ஆபத்துகளை வெளிப்படுத்துகிறது.
வெப்பமான டெக்சாஸ் சூலில், தனது குழந்தைகளை கூடக் கொண்டு அப்பா கடைக்கு செல்லும் சவால்களை சமாளிக்கிறார். கோடை கால சந்தர்ப்பங்களில் பலர் எதிர்கொள்கின்ற உண்மையை இந்த புகைப்படம் எடுத்துக்காட்டுகிறது - கார்கள் உள்ளே குழந்தைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.

நம்ம ஊரிலே சுட சுட வண்டலில ஒரு பஜ்ஜி சாப்பிடுற மாதிரி, டெக்சாஸ் ஸ்டைலில் வெயிலோட கதை, அதுவும் கார்பார்க்கிங் ஸ்பாட்டில் நடந்த சின்ன பழி சம்பவம் – இதோ உங்களுக்காக!

நம்ம வீட்டுக் குட்டி பசங்களையும், கர்ப்பிணி மனைவியையும் கூட்டிக்கிட்டு, கொரோனா காலத்தில் கடையில் பொருள் வாங்கப் போனீங்கன்னு நினைச்சுக்கங்க. ஆப்பிஸ்ல ஊசி போடுற மாதிரி, கடை பக்கத்து கார்பார்க்கிங் ஸ்பாட்டும் கடுமையான போட்டி. ஆனா, இங்கே ஒரு விஷயம் – டெக்சாஸ் வெயில்! அங்க 95 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்டில் சூரியனே அடுப்புக்குள் நிக்குற மாதிரி, காருக்குள்ள வெப்பம் 135 டிகிரிக்கு மேலே போயிரும்.

'போன மொழியில் பேச்சு – நண்பர்களை மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் விட்ட நகர்வின் புண்ணிய பயணம்!'

பிரேசிலில் உள்ள வண்ணமயமான விளக்குகள் மற்றும் உற்சாகமான கூட்டம் சுற்றியுள்ள நண்பர்களின் குழு இசை விழாவில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
சிறந்த சினிமா பாணியில் பிடிக்கப்பட்ட இந்த தருணம், பிரேசிலில் ஒரு திடீர் இசை விழாவில் நடக்கும் நட்பு மற்றும் ஆர்வத்தின் மகிழ்ச்சியை காட்டுகிறது. மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தவிர்த்து, ஒன்றாக பயணிக்கும் மறக்க முடியாத அனுபவங்களை நாங்கள் ஆராய்வோம்!

நண்பர்களே, நமக்கெல்லாம் தெரியும் – வெளிநாட்டுக்கு பயணம் பண்ணும் போது, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் இருந்தா மாதிரி வசதியே இல்லை! அந்த உரிமை, அந்த நிம்மதிக்கு நம்ம வீட்டு ஊரு சாமி போலவே ஒரு முக்கியத்துவம் இருக்கு. ஆனா, சில சமயம் நம்ம நண்பர்களுக்கு அது தெரியாம இருந்தா என்ன ஆகும் தெரியுமா? இதோ, ஒரு அயல்நாட்டு பயணத்தில் நடந்த, சின்ன பழிவாங்கும் கதை!

ஹோட்டலில் “முரட்டு” அண்டைமனைக்கு ஒரு சிறப்பு காலை உணவு – ஒரு தமிழ் குடும்பத்தின் பாசாங்கு பழிவாங்கு!

கூடிய உறங்கும் குடும்பம், சத்தமான ஓட்டல் அறையில், அதிர்ச்சிகரமான соседர்களின் கீழ், சினிமா ஸ்டைல் படம்.
சத்தமான ஓட்டல் соседர்களால் ஏற்படும் குழப்பத்தை எதிர்கொண்டு, குடும்பப் பயணத்தின் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கிறோம். இந்த சினிமா படம், நாங்கள் கொண்ட கெழுத்து மற்றும் குழப்பத்துடன் கூடிய இரவின் உண்மையைப் பதிவு செய்கிறது.

“பக்கத்து வீடு பஞ்சாயத்து”ன்னு பேசுறோம், அதை விட கொஞ்சம் தூரம் போய் பாருங்க – ஹோட்டல் பக்கத்து அறை! வீட்டில தான் நாம பசங்களைத் தட்டி, ‘அடி சத்தம் போடாதீங்க, அப்புறம் அண்டை மாமா வந்துடுவாரு’ன்னு ஏதோ பயமா சொல்றோம். ஆனா, வெளிநாட்டு ஹோட்டலில கூட, இது மாதிரி ஒரு கேரக்டர் கிடைச்சா பாத்தீங்களா?

நம்மோட கதாநாயகன் – ஒரு சாதாரண குடும்ப தந்தை. குடும்பத்தோட ஓய்வு நாட்கள், ரெசார்ட் ஹோட்டலில் ரொம்ப சந்தோஷமா போகும் நினைப்போட போனது. ஆனா, அவர்களுக்கு மேல இருக்குற அறையில வந்திருந்தது – மாடு கூட்டம் போல சத்தம் போடும் ஒரு ஆறு பேர்குடும்பம்! நம்ம ஊர் சினிமால மாதிரி, “வீட்டுக்கு மேல வீட்டுக்கு கட்டினாங்க, ஆனா அதில யாரும் தூங்க விடலை”ன்னு சொல்லுற மாதிரி தான்.

அந்த இரவெல்லாம், நம்ம கதாநாயகன் பசங்களை விழுங்க சொல்லி முயற்சி பண்ணினார். ஆனா மேல இருக்குற அண்டை குடும்பம், (அவர் சொல்வதுபோல) “மாட்டுக்கூட்டம்” மாதிரி, இரவு முழுக்க சத்தம், கதவு அடிக்க, உராய்ச்சல் – ஒரு கலகலப்பான காட்சி! எல்லாரும் தூங்கிட்டாலும், அவரோட மனைவி மட்டும் சிட்டப்பிடிச்சு இருக்காங்க. அந்த “மனைவியை கோபப்படுத்தினா, வாழ்வில் அமைதி கிடையாது”ன்னு நம்ம ஊரு பழமொழி போலவே – அவர் மனசு பதறி, பழி வாங்கணும் என்கிற எண்ணத்தோட.

என் தம்பிக்கு இணையதள பந்தை துண்டித்தேன்! – வீட்டில் நடந்த சின்ன சண்டையைப் படிக்க வேண்டுமா?

இணையத்தில் அடிக்கடி மூழ்கும் சகோதரனை எதிர்கொள்கிற வருத்தமடைந்த சகோதரி, திரைப்படக் காட்சியில்.
ஒரு напряженный திரைப்படக் காட்சியில், வருத்தமடைந்த சகோதரி தனது இணையத்தில் அடிக்கடி மூழ்கிய சகோதரனை எதிர்கொள்கிறார், குடும்ப உறவுகள் மற்றும் அன்பை சீரழிக்கும் சவால்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

எல்லாம் வீட்டில் நடக்கும் விஷயங்கள்தான்! நம்ம ஊருக்கு சொந்தம் போல, ஒவ்வொரு வீடும் ஒரு சின்ன நாடகம் தான். வீட்டில் எல்லாரும் சமநிலை பாக்க முடியாது; குறிப்பாக, ஒருவருக்கு மட்டும் 'இணையம்' என்ற வலையில் சிக்கி, வேலையும் படிப்பும் விட்டுவிட்டு கிடந்தா, ஏதாவது ஒரு நாள் fuse போயிருக்கும்!

நான் சொல்வது என் தம்பி பற்றிதான்! நினைச்சு பாருங்க, 26 வயசு வயசுல வேலைக்குப் போகாம, முழுசாக இணையத்தில் அடிமை ஆயிட்டுக்கிட்டிருக்கிறார். நம்ம அம்மா – ஒற்றைத் தலைவி – ஏற்கனவே ஏன் அவனைக் காத்துக்கணும் என்று கவலைப்படுறாங்க. படிக்கறது பிஎஸ்சி, ஆனா 4 வருஷம் படிப்பதையே 10 வருஷமா செய்து கொண்டிருக்கிறார். அதிலும், வீட்டுக்குப் பங்களிப்பு? புறக்கணிப்பு தான்! ஏதாவது உதவி கேட்டால், அப்பாவி முகத்தோடு எதையோ சொல்லி தப்பிக்கிறார்.

'தொட்டால் துணி தீரும் – ஒரு சிறிய பழிவாங்கும் கதை!'

அமைதியான நகரத்தில் கறுப்பு மணலின் அருகே உள்ள சர்வதேசக் கூடத்தின் அருகிலுள்ள கடற்கரையோர அபார்ட்மெண்டுகள்.
மஞ்சள் மணலுக்கும் கச்சா சர்வதேசக் கூடத்திற்கும் இடையே அமைந்துள்ள அழகான கடற்கரையோர அபார்ட்மெண்ட்களின் புகைப்பட உண்மைத்தன்மை, இந்த கடற்கரை சமூகத்தின் அமைதியான ஆனால் உயிர்மிகு வாழ்க்கையை சிறப்பாக விவரிக்கிறது.

கடற்கரை வாசலில் துணிக்காகக் கிறுக்கியவர்கள் – பழிவாங்கும் தமிழ் ஸ்டைலில்!

நமக்கு எல்லாம் வீட்டில், தெருவில், அஞ்சல் பெட்டியில் – எங்கும், எதாவது சின்ன சின்ன தொந்தரவுகள் நேர்ந்திருக்குமே? "யார் என் செங்கல் நாரை எடுத்தாங்க?" "அப்பா, என் ஸ்கூட்டர் கவர் போயிடுச்சு!" – இப்படி எந்த ஒரு நிழற்படமான மேல் வீதியும் தமிழ்நாட்டில் இல்லையென சொல்ல முடியாது.

அப்படிப்பட்ட ஒரு அனுபவம் தான், இந்த கதையிலும். ஆனால், நம்ம கதாநாயகன் எப்படி சாதாரணமாக தவிர்க்காமல், புத்திசாலியாக பழிவாங்கினார் என்று தான் இங்கப்போ சொல்வது!

சுக்குவின் சும்மாதான வீடு: நண்பன் துப்பாக்கி, வழக்கு, வீட்டுக்குத்தான் பக்கா பீட்டி ரிவெஞ்ச்!

1990களின் காலத்தைக் காட்டும் பிங்க் குளியலறைகள் மற்றும் கரும்பு மரக் கம்பங்களை உடைய பழமையான வீட்டு உள்ளே உள்ள புகைப்படம்.
இது சக்கின் மரபில் வந்த வீட்டின் புகைப்படமாகும், அதில் உள்ள புகழ்பெற்ற பிங்க் குளியலறைகள் மற்றும் பழமையான அலங்காரங்களுடன். 1990களில் சக்கின் வீட்டின் ஒரு பாதியை இழந்த கதையின் பின்னணி இதுவே.

ஒரே வீட்டில் இருந்தாலும், ஒரே மனசுக்காரராக இருப்பது கடினம் தான்! வீட்டு உரிமை, வாடகை, பழிவாங்குதல் — இதெல்லாம் நம்ம ஊரில் "குடும்ப வழக்குகள்"னு சொல்றாங்க. ஆனா இந்த அமெரிக்காவில் நடந்த சம்பவம், நம்ம ஊர் 'பேய் வீடு' கதைகளுக்கே சுவாரசியமானது!

சிற்றூழியில் நடக்கும் இந்த கதை, நமக்குள்ள எல்லா பக்கா ரீவேஞ்ச் ரசிகர்களுக்கும் ஒரு விருந்தாக இருக்கும். நண்பனும், பழைய பள்ளி நண்பனும், ஒரு குண்டாசு வீடு, லஞ்சம், வாடகை, லீகல் நோட்டீஸ், கடைசியில் nose boop-யும் கூட!