எங்கள் பக்கத்து கடையில் 'கெவின்' ஓர் அதிசய மனிதர்!
வணக்கம் நண்பர்களே! நம் ஊரில் உள்ள கருப்பு கடையில் நடந்த ஒரு காமெடி சம்பவத்தை இப்போது உங்களோடு பகிர்ந்துகொள்ளப் போகிறேன். இந்தக் கதையை படித்தவுடன், நம்ம ஊரிலே "கெவின்" மாதிரி ஒருவர் இருந்தா எப்படி இருக்கும் என்று சிரித்துக்கொண்டே இருந்தேன். நம்ம ஊர் கடை, நம்ம ஊர் மனிதர்கள், சின்ன சின்ன கலாட்டா – இவையெல்லாம் சேர்ந்தால்தான் வாழ்க்கை சுவாரஸ்யம்!
நீங்க ஒரு நாளும் கடையில் வேலை பார்த்திருக்கீங்கனா, அல்லது குறைந்தபட்சம் பஜாரிலோ, பண்டக்கடையிலோ சென்று வாங்கியிருக்கீங்கனா, "கேவின்" மாதிரி ஒருத்தர் கண்டிப்பா உங்கள் வாழ்க்கையில வந்திருக்க வாய்ப்பு இருக்கு! அந்த "கேவின்" ஒரு பக்கத்தில் இருந்தா, கடை ஊழியருக்கு மட்டும் இல்ல, வாடிக்கையாளர்களுக்கும் நிறைய காமெடி, குழப்பம் தான்.
கடை ஆர்டரிங் – தமிழ் படுத்தப்பட்ட கெவின் பாணி
நம்ம ஊரில, சாப்பாடு, ஸ்நாக்ஸ், பிஸ்கட் எல்லாம் வாங்குறதுக்கு கடைதான் முதன்மை இடம். ஆனா அமெரிக்காவில் கூட இன்னிக்கி இந்த சீரியல் பாக்ஸ், டொனிக் வாட்டர் எல்லாத்திலேயும் ஒரு "கெவின்" பண்ணும் காமெடி பாருங்க.
Reddit-ல u/liog2step என்பவர் சொல்வது, அவரு இருப்பது ஒரு கிரோசரி கடையில். அங்க, ஒருத்தர் ஒவ்வொரு முறையும், தேவையில்லாத சீரியல் பாக்ஸ், அதுவும் ஒரே வகை பாக்ஸ் மட்டும் அதிகம், மிக அதிகம் ஆர்டர் பண்ணிக்கொண்டு வருகிறாராம்! இதுக்காகவே அந்த கடையில் "கெவின்" மாதிரி ஒருத்தர் இருக்கிறார் என்று எல்லாரும் நினைக்கிறாங்க.
ஒரு ரெடிட் பயனர் (u/greyshem) சொன்ன மாதிரி, "இந்த 'கெவின்' புது வகை ஆயுதம் – அவரு செய்யும் வேலை தெரியாமை தான் அவரோட ஆற்றல்!" அப்படின்னு கருணையோடு கலகலப்பா சொல்றாங்க. நம்ம ஊரில, "ஓ, அவனோட கையில கொடுத்தா முடிஞ்சு போச்சு!"னு சொல்லுவாங்க இல்ல, அது மாதிரி தான்!
சீரியல் பாக்ஸ் ஆர்டர் – அய்யோ சாமி, இது என்ன விஷயம்?
அங்க இருக்குற மற்றொரு பயனர் (u/graflexparts) சொன்னாரு: "இந்த GM cereal mods (General Mills சீரியல் பாக்ஸ்) எல்லாம் ஒரே வகை 'வேரைட்டி பாக்ஸ்'ல தான் வரும். அதுல Cinnamon Toast Crunch (அந்த நாட்டின் பிரசித்தி பெற்ற சீரியல்) தான் சீக்கிரம் விற்று போயிடும். ஆனா, அந்த ஆர்டர் பண்ணும் முறையில, கடை சுயமாக ஒரு வகை மட்டும் அதிகம் வாங்க முடியாது, ஏனெனில் இவை 'பேக்'லத்தான் வருகிறது."
இதுல இன்னொரு பயனர் (u/YourPhoneIs_Ringing) கேக்குறாங்க, "அப்போ கடை விருப்பமான அளவு மட்டும் ஓருவிதமான பொருள் மட்டும் வாங்க முடியாதா?" என. நம்ம ஊரிலே, 'ஒரு கிலோ ரவை, அரை கிலோ கடலைப்பருப்பு'னு சொல்வது போல் இல்ல. அங்க, 'பேக்'ல வாங்கினால் தான் சலுகை கிடைக்கும். தனித்தனியாக வாங்கினா, சலுகை கிடையாது. கடை முதலாளி, 'பேக்' வாங்கி, தேவையில்லாத பொருளை 'டிஸ்ப்ளே'ல போட்டு விற்பதாக சொல்லி நம்ம ஊரு பஜாரில் வரும் 'தொட்டாச்சி' பாணி தான்!
இந்தக் குழப்பத்தில், இன்னொரு பயனர் (u/rfc2549-withQOS) குறை சொல்லுறாங்க: "நான் 20 பெட்டி (crate) வேண்டும் என்றால், அதாவது 20 பெட்டி என்று சொன்னால், அதில் 20 பாக்ஸ் என நினைத்து 20 பெட்டி வாங்கிடறேன். எனக்கு வேண்டியது 20 பாக்ஸ் தான், ஆனா 20 பெட்டி வந்துடுச்சு!" என. இதுல நம்ம ஊரு IT துறையிலே கூட ஒரு முறை நடந்திருக்க வாய்ப்பு அதிகம்!
டொனிக் வாட்டர் – இனிமை குறைந்த வடிவம்
அடுத்ததாக, "Diet tonic water" என்ற வார்த்தை வந்ததும், ஒரு பயனர் (u/CaptainHunt) "அது என்னப்பா?" என்று கேட்கிறார். நம்ம ஊரில, 'சோடா'ன்னா எல்லாருக்கும் புரியும். ஆனா, டொனிக் வாட்டர் என்றால், அது சற்று கசக்கும், இனிப்பு கலந்தது. அதிலேயே "டயட்" என்றால், சர்க்கரை குறைவானது.
இது பற்றி மற்றொரு பயனர் (u/recovery_room) விளக்குகிறார்: "வாட்கா/ஜின் & டொனிக் குடிப்பவர்கள், இந்த டயட் டொனிக் வாட்டரை பயன்படுத்துவார்கள். அதில் சர்க்கரை மிகக் குறைவு." இதிலேயே கலகலப்பாக இன்னொரு பயனர் (u/Nickbou) சொல்கிறார்: "டொனிக் வாட்டரிலும் அதிக சர்க்கரை இருக்கிறது என்று தெரிந்ததும் நான் அதிர்ச்சி அடைந்தேன்!" நம்ம ஊரில, 'ஜிகர்தண்டா'வோ, 'ரொயல் பால்ம்' ஜூஸோ, 'சர்க்கரைக்' குறைப்பு என்றால், முதலில் ருசி எல்லாம் தப்பிப்போயிடும் என்றே நினைப்போம்.
கடை ஆர்டர் காமெடி – நம்ம ஊர் 'கெவின்'களின் பெருமை
இந்த கதை முழுக்க, எல்லோரும் ஒரே கருத்தில் இருக்கிறார்கள்: "கெவின்" என்பவர் எதையாவது தவறாகவே செய்வார்! ஒருவரும் அவரை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று (u/HeroORDevil8) கலகலப்பாக சொல்லுகிறார். இன்னொருவர் (u/Future_Direction5174) சொல்கிறார்: "என் முதலாளி 2 பெட்டி வெள்ளை முட்டைகோசு வேண்டும்னு சொல்லி, 20 பெட்டி ஆர்டர் பண்ணிட்டாரு... அதுவும் 2007-ல்!"
நம்ம ஊரிலும் அப்படியொரு 'கேவின்' இருந்தா, கடையில் "மாங்கா வாங்கணும்"ன்னா, ஒரே நேரத்தில் 50 கிலோ மாங்கா வந்து செல்போன் மணி போடுவாரு போல! நம்ம ஊரில இந்த மாதிரி காமெடி நிகழ்வுகள் எல்லாம் அடிக்கடி நடக்குமே – அந்த சமயத்தில் "இது யாரு பண்ணிருக்கா?"ன்னு கேட்டா, எல்லாரும் 'கேவின்' மாதிரி ஒருத்தரை காட்டுவாங்க.
முடிவுரை: உங்கள் கடை அனுபவத்தை பகிருங்கள்!
இந்தக் கடையில் நடந்த காமெடி சம்பவங்களை படித்ததும், நம்ம ஊரில் நடந்த சம்பவங்கள் நினைவுக்கு வந்துவிடும். "கேவின்" மாதிரி வேலை தெரியாமை, குழப்பம், கலகலப்பு – இவை இல்லாம வாழ்கை சுவாரஸ்யம் இல்ல. உங்கள் கடையில் நடந்த காமெடி சம்பவங்களை கீழே கமெண்டில் பகிருங்கள்! நம்ம ஊரு கலாட்டாவும், வெளிநாட்டு காமெடியும் சேர்ந்தால், வாசிப்பவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த அனுபவம்தான்.
நன்றி நண்பர்களே!
அசல் ரெடிட் பதிவு: Apparently this just keeps happening at my local grocery store