நம்ம ஊரு வீடுகள்ல யாராவது ஜ்வரம் வந்தா, அம்மா “தண்ணீர் குடிச்சுடு, ஓய்வா இரு”ன்னு சொல்லுவாங்க. கற்றை சாறு எடுத்துத்தருவாங்க, அதிகமா இருந்தா அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குப் போவோம். ஆனா, ஒருத்தர் ஜ்வரத்துக்கே நேரடியாக ஆம்புலன்ஸ் அழைத்துட்டாராம்! அப்படின்னா? இந்த கதையை ஒரு ரெடிட்டில் பார்த்ததும் நாம தமிழ்ல எழுதாம இருக்க முடியல.
நம்மில் பல பேருக்கு, பஸ்சோ ரயிலோ பயணிக்கும்போது "எந்த வழி சீக்கிரம் போகும்?"ன்னு ஒரு சந்தேகம் இருக்கும். ஆனா என் கணவரை மாதிரி ஒருத்தர் இருந்தா, ஒரு வழியா போக முடியணும்னு சொல்லிட்டு மூன்று வழியில பறந்து, பத்து இடம் சுற்றி, கடைசியில் ஒரு மணி நேரம் தாமதம் ஆகி வருவார்!
இதெல்லாம் சொல்லி இருக்கேன், ஆனா இப்போ உங்களுக்கு சிம்பிளா, நம்ம ஊர் சுவாரஸ்யத்தோட ஒரு கதை சொல்ல போறேன்.
நம்ம வீட்டிலே யாராவது ஒரு கேரக்டர் இருக்கணும்; இல்லாட்டி அந்த வீடே சுவாரசியமில்லாம போயிடும். ஆனா, எங்க வீட்டுக்காரர், அதாவது என் அப்பா – அவரோ ‘கெவன்’ மாதிரி ஒரு கேரக்டரை நேரில பார்த்த மாதிரி தான்! அவரோட சந்ததியில் பிறந்ததால, என் வாழ்க்கை எதிர்பாராத திருப்பங்களால, சிரிப்பால, சில சமயங்களில் தலைத் தலையடிக்க வைத்த சம்பவங்களால நிரம்பியிருக்கு.
என் அப்பாவோட ‘அறிவு’மிகுந்த செயல்கள், பல நேரங்களில் நம்ம ஊர் பழமொழி போல, “ஏண்டா இப்படி பண்ணுறீங்க?”ன்னு கேட்டுக்கணும் போல இருக்கும். இந்தக் கதையை படிச்சீங்கன்னா, உங்க வீட்டிலும் யாராவது ‘கெவன்’ இருக்காங்களோனு நினைச்சு சிரிப்பீங்க!
நம்ம வாழ்கையில் சிலர் இருக்காங்க – அவர்களோட தனித்துவம் நம்மை எப்போதும் ஆச்சரியப்பட வைக்கும். அப்படிப்பட்டவங்க தான் ‘கேவின்’ மாதிரி சப்ஜெக்ட்! ரெடிட்டில் ‘StoriesAboutKevin’ பக்கத்தில் ஒரு நண்பர் பகிர்ந்த, அவங்க வாழ்க்கையில் நடந்த கேவின் சம்பவங்கள் நம்ம ஊர் பஞ்சதந்திரக் கதையோட சுவையோட ஒட்டிப் போயிடும். சிரிக்கவும், சிந்திக்கவும் வைக்கும் இந்த கதைகள் – உங்க காலை தேநீரோட சேர்த்து ருசிக்கவும் சரி, நண்பர்களோட பகிரவும் சரி, அப்படியே கொஞ்சம் நம்ம ஊர் சூழ்நிலையோட படிக்கலாம் வாங்க!
நம்ம ஊரில் “கொஞ்சம் கெஜப்பான” அக்கா, அண்ணன், அம்மா, அப்பா எல்லாரும் இருந்திருப்பாங்க. ஆனா, சிலர் மட்டும் வேற லெவலில் கமெடி கிளப்புவாங்க. அம்மா என்று சொல்லும்போது நம்ம மனசுக்குள் எழும் அந்த புனிதமான, பொறுப்புள்ள தோற்றத்தை இந்த கதையின் அம்மா அல்டிமேட் முறையில் புரட்டி போட்டிருக்காங்க!
அப்பாடா, இந்த ‘கெவினா’ அம்மாவின் துல்லியமான காமெடி கதையை படிச்சதும், நம்ம வீட்டு கிழவி கூட Nobel Prizeக்கு அர்ஜி பண்ணலாம் போல தோணும்! இப்படித்தான், ஒரு Reddit பயனர் அவர்களது அம்மா பற்றிய சில அசத்தும் சம்பவங்களை பகிர்ந்திருக்கிறார்.
நம்ம ஊரிலோ சினிமா செல்றதுன்னா, பில்டிங் நுழையுறதுக்கு முன்னாடியே தியேட்டர் வாசல்ல சுடுசுடு கார்ன், பஜ்ஜி, சாம்பார் வடை, ரோஸ் மில்க் வாங்கிக்கிட்டு போறது தான் வழக்கம். ஆனா, இங்கிலாந்துல ஒரு நண்பர், தியேட்டருக்கு போறப்போ 'Leftover reheated lasagne' – அதுவும் வீட்டுல சேமிச்சது, மைக்ரோவேவில் வெச்சு உருமாறிச்சது – அதை ஒரு பெரிய டப்பாவில் போட்டுக்கிட்டு போனாராம்! இதை கேட்டோடனே நம்ம மனசுக்குள்ள, "அடடா, இவங்கக்கு popcorn, nachos எல்லாம் இல்லையா?"னு ஒரு கேள்வி வந்துரும். ஆனா, இதுக்கு பின்னாடி இருக்குற கதை, கலகலப்பும், சமூக ஊடகத்தில் ஏற்படுத்திய கலாட்டாவும் தான் இப்போ நம்ம பதிவு.
எல்லா அலுவலகங்களிலும் ஒரு 'கெவின்' இருக்கிறான். அவனுக்கு எதுவும் பிரச்சனை இல்ல; எல்லாமே சும்மா சாதாரணம்தான்! "இதுக்கெல்லாம் பிரச்சனை ஆகும்னு நினைக்கவே இல்ல" - இது அந்த கெவின்-னோட வாழ்க்கை ஸ்லோக். இப்படி ஒரு கெவின் வேலைக்கு வந்தா, அன்றாட வேலைகள் மட்டுமல்ல, நம்ம மனசுக்குள்ளயும் சிரிப்பு, கோபம், அப்புறம் பாவமும் கலந்த கலாட்டா கிடைக்கும்.
நம்ம ஊரில் காலை நேரத்தில் டீக் கடையில் நம்ம நண்பர்கள் ஒரு கதை சொன்னா, அந்தக் கதைக்கு பின்புலம், கலாட்டா, சிரிப்பு, எல்லாமே இருக்கும். அப்படின்னு சொன்ன மாதிரி தான் இந்தக் கதை. ஒரு பெட்ரோல் பங்கில் வேலை பார்த்து கொண்டிருந்த கெவின் என்ற ஆளோட குடிப்பழக்கமும், அதனால நடந்த காமெடியும் தான் இன்று நம்ம குரலில்.
ஒரு நேரம், புது முகம்மா, வயசு இருபத்தி ஒன்றே ஆன ஒருத்தர், "கேவின்" என்ற இவரோட வேலைக்கார நண்பனோட கதையை ஃபேமஸ் ஆன Reddit ல எழுதியிருக்கிறார். அந்தக் கதையை நம்ம ஸ்டைலில் நம்ம ஊர் வாசகர்களுக்காக மொழி மாற்றம் செய்து சொல்லப்போறேன். ஒண்ணும் குறைவில்ல, சிரிப்பும், பகையுமா இருக்கும்!
"அப்பா, அம்மா இல்லாம நான் எப்படி வாழ்வேன்?" – இது பல பேருக்குள்ள ஒரு நகைச்சுவை வசனம் மாதிரி தான். ஆனா, சிலர் வாழ்நாளையே இப்படித்தான் கழிச்சுடுவாங்க! நம்ம ஊரில் கூட, 'முதல்வன் என்றால் எல்லாம் முதலில் அவருக்குத்தான்' என்ற பழக்கம் இருக்கே – அதை ஓவரா எடுத்துக்கிட்டா என்ன ஆகும்னு ஒரு கதை தான் இது.
நான் வாசித்த ஒரு வெளிநாட்டு கதையை, நம்ம ஊர் பார்வையில் சொல்லணும்னு நினைச்சேன். ஒரு படிப்புக்கு வெளிநாட்டுக்குப் போன நண்பன், "Firstborn" (முதல்வன்) மாதிரி நடந்துகொண்ட அனுபவம். அவர் போலவே, நம்ம ஊரிலும் சில பேருக்கு "எனக்காக எல்லாம் பிறர் செய்யவேண்டும்" என்ற எதிர்பார்ப்பு இருக்கிறது இல்லையா?
நம்ம ஊர்ல ஒரு பழமொழி இருக்கு – “தான்தோன்றின செயலுக்கு தான் வேற யாரும் பொறுப்பல்ல!” ஆனா, இந்தக் கதையில வரப்போகும் 'கேவின்' என்ற ஆளுக்கு அந்தப் பழமொழி கூட பொருந்தாதுனு நம்புறேன்! என் அண்ணி (இங்கே அவங்க பெயரை ஏஞ்சியென்ன வைச்சுக்கலாம்) ரொம்ப நல்லவங்க. மனசு பசுமை! ஆனா சில சமயங்களில், எதையாவது புரிஞ்சுக்க சொல்லி சொல்லி நம்மலையே ஞானம் தேட வைக்கும் மாதிரி இருக்கும்.
இந்தக் கதையிலோ, கேவின் என்பவர்தான் நம்ம கதையின் நாயகன்! அவர் வாழ்க்கை, நம்ம ஊரு சீனிவாசன் படத்திலிருக்கும் 'சும்மா இருக்கறவன்' மாதிரி தான் – ஆனாலும் அவரை விட சற்று கமீன் வகையில!