என் தனிப்பட்ட எல்லைகளை தாண்டிய அம்மாவுக்கு நான் கொடுத்த “பேட்டி ரீவஞ்ச்”!
“அம்மா, தயவுசெய்து இந்த விஷயத்தில எங்கையாவது நிறுத்து!” – நம்மில் பலர் மனசுக்குள்ள சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறோம். நம்ம ஊரு குடும்பங்களில், குறிப்பாக பழைய பாணி பெற்ற அம்மாக்கள், ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் தலையிடாதா! ஆனால் சில சமயங்களில், அந்த எல்லை மீறும் கேள்விகள் நம்மை உறுத்தி விடும். இப்படி ஒருத்தர், அமெரிக்காவின் ரெடிட்(famous online forum)ல, தன்னுடைய ‘பேட்டி ரீவஞ்ச்’ அனுபவத்தை பகிர்ந்திருக்கிறார். அந்த அனுபவம் நம்ம எல்லாருக்கும் ஓர் example தான்!
முதல்ல, இந்த கதை எழுதினவர் – u/willisonXD – ஒரு மாற்று திறனாளி. அவருடைய அம்மா, செம்ம பழைய பாணி, conservative, கணவன் மகிழ்ச்சி 90% பாலியல் திருப்திதான் என்று நம்பும் வகை. இப்படி இருக்க, மகன் தன் வாழ்க்கையில் அப்புறம் ஒன்றும் கவலை வேண்டாம், நானே பார்த்துக்கறேன், sexual life fine-னு சொல்லியும், அம்மா விட மாட்டேங்கறார். எப்போதும் நேரடியான கேள்வி இல்லையென்றாலும், அந்த சின்ன சின்ன ‘hints’, ‘jokes’ – “போன ராத்திரி பிள்ளைகள் எப்படியோ இருந்தாங்களா?”-ன்னு கேட்பது மாதிரி.
ஒரு நாள், அவர் ஒரு பெண்ணுடன் இரவு கழித்தது தெரிந்த உடனே, அம்மா காலையிலேயே – “அவ நீங்க சொன்ன விஷயத்தை முடிச்சுட்டாளா? 😜”ன்னு கேட்கறாங்க. (இந்த மாதிரி கேள்வியைக் கேட்டால் நம்ம ஊரில சிலர் கல்யாணத்திற்கு முன்பே கல்யாணக் கழிவை விசாரிப்பது போன்றது!)
ஆனால், twist என்னவென்றால், அம்மா தன்னுடைய தனிப்பட்ட விஷயங்களை எப்போதும் மறைத்து வைத்திருப்பவர். ஆனால் ஒரு நாள், அம்மா தானும் ஒரு இரவு வெளியிலிருந்து திரும்ப, போதை நிலையில் வீடு வந்ததை மகன் கவனிக்கிறார். உடனே, அவரும் bedroom வாசலில – “அவரும் உங்களை ‘முடிச்சிட்டாரு’ போலிருக்கே? 😜”ன்னு கேட்கிறார்.
இதுக்கப்புறம், அம்மா அந்த மாதிரி கேள்விகள் கேட்கவே இல்லை!
இதெல்லாம் கேட்டபோது நம்மை பக்கத்து வீட்டு சும்மா ரம்மி விளையாடும் பாட்டி-பாட்டன்கள் போல சிரிக்க வைக்கும்! “அவள் சொன்ன மாதிரி கேள்வி கேட்கலாமா?” என்று நம்ம கதாபாத்திரம் முடிவு செய்திருக்கிறார்.
இதில் ரெடிட் வாசகர்கள் கொடுத்த சில உணர்ச்சி, நகைச்சுவை கருத்துகள் சொன்னால் மறக்க முடியாது! ஒருத்தர் கூறுகிறார்: “அம்மா தான் இப்படிப் பேச ஆரம்பிச்சாங்க, அதனால் நீங்க பதில் சொன்னது தப்பில்லை. நீங்க நல்லா அவரை பெரிய peliyan கேட்டீங்க!”
மற்றொருவர், “நான் conservative வீட்டு பையன், நாங்க வீட்டில் இப்படி பேசவே மாட்டோம். ஆனா என் அம்மா அப்படி கேட்பாங்கன்னா, நான் Penthouse மாதிரி முழு விரிவான விவரங்களோட elaborate பண்ணிருப்பேன்!” – இங்க Penthouse-ன் பொருள், நம்ம ஊரிலும் சில பேர், “கதை சொல்லணும்னா, சினிமாவை விட reality show போல சொல்லணும்!” என்று சொல்வது போல.
மற்றொரு ரெடிட் வாசகர் சொல்வது காமெடியா இருக்கு: “அம்மா கேட்கறாங்கன்னா, நேரே ‘நான் masturbation பண்ணிக்கிறேன், என்ன பாக்கணுமா? கதவைத் திறந்து விடட்டுமா?’ன்னு கேளுங்க. அப்புறம் யாரும் lifeல கேட்கவே மாட்டாங்க!” – இதுக்கு நம்ம ஊரு அக்கா, அம்மா, மாமி எல்லாம் நம்மை மாதிரி பதில் சொன்னா, ‘சும்மா இரு, வேற வேலை இல்லையா?’ன்னு ஓடி போயிடுவாங்க!
ஒருத்தர், “நீங்க boundary-னு சொல்லி விட்டீங்க. அது எல்லாருக்கும் தான் இருக்கணும். எல்லை மீறினால் இப்படித்தான் பதில் வரும்!” – நம்ம தமிழில், “ஏடு பிள்ளைக்கு எடு பதில்”ன்னு சொல்லுவோமே, அதே மாதிரி.
இந்த சம்பவம் நம்ம ஊரு குடும்ப கலாச்சாரத்திலும் பொதுவாக இருக்கிறது. அம்மா, அப்பா, அத்தான், அத்தை, எல்லாரும் ‘உங்க வாழ்க்கை எப்படி?’ன்னு சின்னதா ஆரம்பிச்சு, ‘நீங்க குழந்தை எப்ப?’ ‘கல்யாணம் எப்போது?’ ‘ஏன் கதவைத் திறக்க மாட்டீங்க?’ இப்படி பல கேள்விகளும், ‘உங்க privacy-க்கு உரிமையில்லை’ன்னு எண்ணம்.
பொதுவாக, நம்ம ஊரில boundary/எல்லை பற்றி அதிகம் பேசமாட்டோம். ஆனா, இது நம்ம வாழ்கையில் முக்கியமான விஷயம். எல்லாருக்கும் தான் தனிப்பட்ட life இருக்கணும், அதை மரியாதை செய்யணும். இல்லையென்றால், இப்படிப்பட்ட petty revenge-கள் நிச்சயம் வரும்!
கடைசியில், இந்த அனுபவம் என்ன சொல்லுது? நம்ம எல்லைகளை தொடர்ந்து மீறினால், நம்மாலே ஒரு நாள் அந்த கேள்வியை அவர்களுக்கு திருப்பிக் கேட்கும் நிலை வரும். அதுக்கப்புறம் தான் புரியும், “நீங்க கேட்ட கேள்வி, நா கேட்டா எப்படி இருக்கும்?”ன்னு.
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் குடும்பத்தில் இப்படிப்பட்ட எல்லை மீறல்கள் நடந்துள்ளதா? உங்களோட petty revenge-கள் என்னென்ன? கீழே கமெண்ட் பண்ணுங்க, நம்ம எல்லோருக்கும் ஓர் சிரிப்பு, சிந்தனை வரட்டும்!
அசல் ரெடிட் பதிவு: Mom won't stop crossing my boundaries