கெவின் மற்றும் அவன் 'வெடிக்கும்' லான்மோவர் – ஒரு சின்ன வயசு கதைக்கு தமிழ்ப் புனைகதை!
நம்ம ஊரில் சின்ன வயசுல, வண்டி, பைக், எந்திரம் எல்லாத்தையும் ஜெயில் ஜெயிலா எடுத்து பார்க்குறது சாதாரண விஷயம்தான். ஆனா, சில பேருக்கு "சொத்து சுத்தம்" செய்யும் போது, புத்தி சுத்தம் போயிடும் போல இருக்கு. இப்போ நான் சொல்லப்போகும் கதை, ரெட்டிட்-ல ஒரு அமெரிக்க பயலு பகிர்ந்துள்ள கதை; ஆனா, நம்ம ஊரு சின்ன வயசு சாகசங்களை நினைவுபடுத்தனும் தான்!
சின்ன வயசுல, வீட்டுல பக்கத்து வாசி சின்னவன், ஸ்கூட்டர்-க்கு பெட்ரோல் இல்லாம பாத்ததும், "ஆம்மா! என் பாட்டி ஜாடியில் இருக்குற வண்டி எண்ணெய்யை ஊத்துறேன்!"னு போட்டான். அதோட கடைசி நாள் வேலை முடிஞ்சுது. இதே மாதிரி தான், அந்த அமெரிக்கக் கெவின்-க்கும் நடந்திருக்குது!
கதை ஆரம்பிக்குறோம். அமெரிக்காவில ஒரு பள்ளிக்கூடம், ஒரு பையன் – அவன் பேரு கெவின். வீட்டுல காரேஜ் இருக்குது, அதுல லான்மோவர் (நம்ம ஊரு 'புல் வெட்டும் இயந்திரம்'). அந்த லான்மோவர் ஸ்டார்ட் ஆகவே இல்ல. ஏனு? பெட்ரோல் இல்ல. சரி, பெட்ரோல் ஊத்தணும். ஆனா, இந்த கெவின்-க்கு பெட்ரோலும் இல்லை, எண்ணெய்யும் இல்லை.
"சரி, இதுல என்ன பிரச்சனை? நம்ம வீட்ல இருந்தா, ஒரு பாட்டில் மொபில் எண்ணெய் எங்காவது கிடைக்கும். இல்லாட்டி, பக்கத்து நண்பன் சின்னது ஊத்துருவான்னு கேட்போம்." ஆனா, அமெரிக்கா! அவங்களோட 'கிரியேட்டிவ்' யோசனை வேற மாதிரி.
இந்த கெவின், எண்ணெய்க்கு பதிலா, "லைட்டர் ஃப்ளூயிட்" (தீயணைக்கும் திரவம் – பீரியட்ரிக் பாட்டில்ல கிடைக்கும், நம்ம ஊரு தீப்பெட்டி மாதிரி வேணுமானு ஊத்துறது!) ஊத்திட்டான். "இதும் ஒரு வகை திரவம்தானே! அது போதும்!"ன்னு யோசிச்சிருக்கான் போல.
பிறகு, லான்மோவரை ஸ்டார்ட் பண்ணுறான்... பம்! பம்! பும்! ஒரு பெரிய வெடிப்பு! காரேஜும் சாம்பல், கெவின்-னோ, முடி வேற, புருவம் வேற – எல்லாம் சாம்பலானது!
அவனுக்கு தீயில் தீண்டி, முகத்துல முடியும் புருவமும் போயிடிச்சி. நம்ம ஊருல இப்படி நடந்திருக்கா, அதே ஓரங்கட்டில் அம்மா, அப்பா, பாட்டி – எல்லாரும் "யாரடா இந்த லீலை?"னு கூவியிருப்பாங்க. இங்க என்னாச்சுன்னா, அவன் அம்மா ரொம்ப கோபமா, "என் காரேஜை சிதம்பர சிதம்பரமா ஆக்கிட்டே!"ன்னு சொல்லி, பையனை வீட்டிலேயே அடைத்து வைத்திருக்காங்க.
அது மட்டும் இல்ல, அம்மா-வுக்கு அவன் முகம் பார்க்கவே மனசு வரலைங்கிற அளவுக்கு, கெவின் பக்கத்துக்கு வரவே இல்ல. முடியும் புருவமும் இல்லாத முகம் – நம்ம ஊரு சினிமால வில்லன் தான் மாதிரி!
இதை படிக்கும்போது தான், நம்ம ஊரு பசங்க, "சார், டீசல்-க்கு பதிலா தண்ணி ஊத்திட்டேன்!"ன்னு சொல்லும் சம்பவம் ஞாபகம் வருது. ஆனா, "லைட்டர் ஃப்ளூயிட்" ஊத்தி, வீடு சிதறும் அளவுக்கு யோசனை பண்ணிருப்பது ரொம்பவே 'கெவின்' ஸ்டைல் தான்!
இந்தக் கதையில இருந்து நம்ம யாராவது ஒரு பாடம் கற்றுக்கணும். எந்திரமோ, வீடோ, வண்டியோ – எந்தவொரு விஷயத்தையும் சரியான வழியில் மட்டும் பயன்படுத்தணும். நம்ம ஊருல "ஐயா, இந்தக் குடை உப்புக்காக இல்லை, வெயிலுக்காக!"ன்னு சொல்வது போல, ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் தனி வேலை உண்டு. எதையாவது எதுக்காக வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்த முடியாது!
இந்த கதையில அதிகம் பேச வேண்டியது – கெவினின் தைரியம் இல்லை, அவனோட 'கண்டிப்பாக தவறான' யோசனை! இப்போ நம்ம ஊருல யாராவது பசங்க, "சார், பைக்குல பெட்ரோல் இல்லையே! எண்ணெய்யை ஊத்துறேன்!"ன்னா, "ஐயோ, பையா! பசங்க, ஒன்னும் தெரியாதவனு சொல்லி விட முடியாது!"ன்னு பெரியவர்கள் பயப்படுவாங்க.
இது மாதிரி சின்ன விஷயங்களில கூட எச்சரிக்கையாக இருக்கணும். இல்லன்னா, நம்ம வீட்டுலே தான் 'பூமி வெடிப்பு' நடக்கக்கூடும்!
இப்போ உங்க வீட்டில, நம்ம ஊர்ல, உங்கள் பள்ளிக்கால நினைவுகளில், இவர மாதிரி கெவின்கள் இருக்காங்களா? அவர்களோட சாகசங்களை கீழே கமெண்ட்ல பகிருங்க! நம்ம நாட்டுல அப்படிப்பட்ட 'கெவின்' சம்பவங்கள் வந்து வந்தே தீரும்!
கடைசியில்... இதுவும் ஒரு சின்ன வயசு ஹீரோவின் சாகசம்! ஆனா, இந்த கதையை படிச்சும், "நம்ம பசங்க இப்படிச் செய்யக்கூடாது!"ன்னு சொன்னேன். இப்போ நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க? உங்கள் சந்திப்புகளும், சிரிப்புகளும் கீழே பகிருங்க!
நன்றி!
அசல் ரெடிட் பதிவு: Kevin and the lawnmower