தலைக்கவசம் அணிந்தவர்கள் என்றால் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? – ஒரு ஹோட்டல் முன் மேசை கதையுடன் வாழ்வின் அர்த்தம்
“தலைக்கவசம்” – நம்மூர் பஞ்சாயத்து கூட இந்த வார்த்தையை இப்படி பயமுறுத்தும் ஆயுதமாக பயன்படுத்த மாட்டாங்க! ஆனா, வெளிநாட்டில் ஒரு ஹோட்டல் முன் மேசை பணியாளருக்கு இது ஒரு சவாலான அனுபவமாக மாறியிருக்கிறது. வாசகரே, உங்களுக்காகவே இந்த சுவாரசியமான, சிந்தனையூட்டும் கதை!
எப்போதாவது நம்ம ஊர் ஹோட்டல்களில் ஏதேனும் குழப்பம் வந்துச்சுனா, “சார், ரிசிப்ஷனில் சொல்லுங்க, நம்ம ரூம் எண் சொல்லுங்க, யாராவது மேல வந்துருவாங்க!”ன்னு ஒரு புள்ளி முடிவு. ஆனா, இந்த கதையில் பாக்குறதும், கேக்குறதும் வேற மாதிரி!
அப்படியென்ன சம்பவம் நடந்தது?
இக்கதையின் நாயகி (M), இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு முதல் முறையாக, தனக்கு முக்கியமான ஒரு காரணத்திற்காக, வேலைக்குச் செல்லும்போது தலைக்கவசம் (headscarf) அணியத் தொடங்கினார். நம்ம ஊர் பெண்கள் பாவாடை-தாவணி, புடவை, சேலை என எதை அணிந்தாலும் சிலர் வாயை திறந்துவிடுவாங்க, அதேபோல அங்கும் சிலர் கிண்டல் செய்யாமல் இருந்தது இல்லை.
நாள்கள் நல்லா போய்கொண்டு இருந்தது. பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்கள் நல்ல மனுஷங்கதான். ஆனா, ஒரு நாள் இரவு, கதையின் "முதலை" வந்துட்டார் – ஒரு சுமார் வயது மூதாட்டி, அவருடைய மகள், அவங்களோட “என்னடா, நம்மதான் சரிதான்” அட்டகாசமான மனப்பான்மையுடன்!
ஹோட்டல் ரிசிப்ஷனில் கலகலப்பும் கலவரமும்
அந்த இரவு, 9 மணிக்குத் தொலைபேசி முழங்கியது. ஒன்றும் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு அறையிலிருந்து maintenance பிரச்சனை என அழைப்பு. ஹோட்டல் பதிவில் அந்த அறை யாரும் தங்கவில்லை – அதுதான் முதல் ஆச்சரியம்!
முதலில், அந்த மகள் (KD) தொலைபேசியில், “சிஸ்டர், நாங்க ரூமை ஏற்கனவே புக் பண்ணியிருக்கோம், சாவி இருக்கே!”ன்னு சிரிச்சி பறைச்சாங்க. அதுக்குப் பதிலா நம்ம நாயகி, “அம்மா, உங்கள் பெயர் எங்கும் பதிவில் இல்லை, கீழே வந்து சரிபாருங்க”ன்னு அழைத்தார்.
அவங்க அப்பா (DF) தொலைபேசியை பிடிச்சு, “நான் பணம் கட்டிட்டேன்! என்ன பிரச்சனை?”ன்னு கோபத்தோட கேட்கிறார். இரண்டு பேரும் “நாங்க ஏற்கனவே இருக்கோம்!”ன்னு பிடிவாதம். ரிசிப்ஷன் மேடம் “இல்ல, நீங்க வந்து சரிபாருங்க”ன்னு சொல்ல, கடைசியில் தொலைபேசியை அடிச்சு வைக்கிறாங்க!
நான் சொல்றேன், நீங்க கேளுங்க – அப்புறம் தான் காமெடி ஆரம்பம்!
பத்து நிமிஷம் கழிச்சு, அந்த மூதாட்டியும் பிள்ளையும் கீழே வந்து, “நாங்க ரூமை ஏற்கனவே வாங்கியிருக்கோம்! சாவி இருக்கே!”ன்னு கிண்டல் பண்ண ஆரம்பிச்சாங்க. நாயகி நிதானமா, “உங்களோட ரிசர்வேஷன் இந்த தேதிக்கில்லை. பணம் கட்டியது இன்னொரு மாதத்துக்கு”ன்னு புரியவைக்க முயற்சி.
அந்த மகள், “உங்க தவறுக்கு நாங்க ஏன் வருத்தப்படணும்?”ன்னு சிரிச்சாங்க. இவ்வளவு நடக்கும்போது, அந்த மூதாட்டி யார்ட்டு பேச்சு – “இங்க உங்களைப் போல இன்னும் எத்தனை பேர் தலைக்கவசம் போட்டிருக்காங்க?”ன்னு கேள்வி. அதாவது, "இவர்கள் மாதிரி வேலைக்காரரா வேலை பண்ணறாங்க, அதனாலதான் தவறு நடக்குது"ன்னு அர்த்தம்.
கேட்டவுடன் நாயகி, “இங்க இருந்து வெளியே போங்க!”ன்னு கட்டளை. அவங்க, மேலாளரைக் கூப்பிட சொன்னாங்க. நாயகி, “15 நிமிஷம் உள்ளேன், இல்லாட்டி போலீஸ் வருவாங்க!”ன்னு விடைகொடுத்தார்.
கடைசியில், பைபிள் அட்டாக்!
அந்த பிள்ளை, கஸ்டமர் கேர் அழைத்து, மேலே சென்று, அவங்க அப்பாவை இழுத்து கொண்டுபோகிறாள். லிப்ட் போகும்போது, DF, “நீங்க ஜீஸஸ்-ஐ தெரிஞ்சிக்கிட்டீங்கலா?”ன்னு மூன்று முறை கேட்டார்! போலீசும் வந்தது, “இல்லைங்க, இவங்க இருக்க முடியாது”ன்னு நாயகி உறுதி படுத்தினார். வெளியே போறப்ப, அந்த மூதாட்டி பைபிளை டெஸ்க்கில் போட்டார் – “இது உங்க வாழ்க்கைக்கு தேவைப்படும்!”ன்னு சொல்லி ஊருக்குப் போனார்!
உண்மை வெளிவந்தது!
கடைசியில் விசாரணையில் தெரிய வந்தது – அந்த மூதாட்டி, காலை நேர ரிசிப்ஷனில் தவறான confirmation number கொடுத்தாராம். அவர்களோட advance payment, அடுத்த மாத தேதிக்கு! அதனால்தான் சாவி கிடைத்தது, பணம் வந்தது, ஆனா அந்த நாள் பெயரில் இல்லை.
ஆனா, தன்னோட தவறை ஒப்புக்கொள்ளாமல், பணியாளரை குறை சொல்லி, இன்னும் மேலாளரை கேட்டு, தலைக்கவசத்தைப் பார்த்து மறைமுகமாக கிண்டல் செய்தது தான் இந்த கதையின் சுவாரசியம்.
நம்ம ஊரு ஓர் பார்வை
நம்ம ஊரில் கூட, “பாவாடை போட்டா நல்லா இருக்கேன்”ன்னு பெண்களுக்கு சொல்லும் பழக்கம் இருக்குது. ஆனா, வேலை செய்யும் இடத்தில் ஒருவரது உடை, மதம், பழக்க வழக்கம் பற்றி பேசுவது எந்த சமுதாயத்துக்கும் சரியல்ல. மேலும, வாடிக்கையாளர் தான் ராஜா என்ற எண்ணம் இன்னும் சிலருக்கு இருக்கிறது. ஆனால், உண்மையை சொல்லப்போனால், பணியாளர்களும் மனிதர்கள்தான்; அவர்களும் மரியாதை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
முடிவு
நம்ம ஊரில் ஒரே வார்த்தை சொல்வாங்க – “அடப்பாவி, நல்லா நடந்துகோ!” இந்த கதையைப் படித்த பிறகு, அடுத்த முறை ஹோட்டலில் தங்கும்போது, அங்க இருக்கும் அனைவரையும் மரியாதையுடன் நடத்துவோம்.
உங்களுக்கும் இப்படிப்பட்ட அனுபவங்கள் இருந்தால், கீழே கருத்தில் பகிர்ந்து மகிழுங்கள்! உங்கள் பார்வை எங்களுக்குத் தேவை.
அசல் ரெடிட் பதிவு: 'You people with the headscarves!'