“பிசினஸ் கேஷுவல்” என்று சொன்னாங்க… ஆனா என் பாண்டு வேற லெவல்!
ஒரு நாள் அலுவலகம், அடுத்த நாள் கிளினிக் – வேலைகள் மாறும் போது, உடையும் கூடவே மாற வேண்டியதா? நம்ம ஊர்ல வேலைக்கு போற போது ஆடையா, வேலையா முக்கியம் என்று பெருசா யாரும் கேட்க மாட்டாங்க. ஆனா, அமெரிக்காவில் எல்லாம் ரொம்ப முக்கியம்! இப்போ இதுல ஒரு சுவாரசியமான சம்பவம் நடந்திருக்குது; படிச்சீங்கனா, நம்ம ஊர் பசங்க கூட சிரிச்சுடுவாங்க.
நம்ம கதையின் நாயகன் – ஒரு மருத்துவ பணியாளர். இதுவரை கையில் கைல பான்ட், ஜாகர்ஸ், டி-ஷர்ட்… கொஞ்சம் லூஸ், கொஞ்சம் கம்ஃபர்ட்டபிள், வேற யாரும் கமெண்ட் கூட பண்ணல. அதுக்குள்ளே வேலை இடம் மாத்தி, கிளினிக்குக்கு போனதுமே மேனேஜர் வந்து, “பிசினஸ் கேஷுவல்” உடை கட்டாயம் என்று சொல்லி விட்டாங்க. அது மட்டும் இல்ல, “ஜிம் கிளோத்” உங்க உடையா? அப்படி வந்துடாங்க.
அப்புறம் என்ன ஆனது தெரியுமா?
நம்ம சிவா (இது கதை நாயகனுக்கு தமிழா ஒரு பெயர் வைக்கலாம்னு!) மேனேஜர் சொன்னதுக்கு கட்டுப்பட்டு, கடைக்கு போய் சீனோஸ், ஃபுல் ஸ்லீவ் ஷர்ட் எல்லாம் வாங்கி போட்டாராம். ஆனா அவங்க சொன்ன மாதிரி பெரிய கம்பனிக்கு வேலை பார்ப்பது மாதிரி பிசினஸ் கேஷுவல் உடை போடும்போது, நம்ம சிவாவுக்கு பிரச்சனை வந்துடுச்சு. ஜாக்கெட் மாதிரி லூஸ் பான்ட் இல்ல, சீனோஸ் பாத்தீங்கனா, கிளினிக்கே கலக்கலா இருக்கும்படி அவங்க உடம்பையும் அதில் காட்ட ஆரம்பிச்சிருச்சு!
முதல் நாளே ரெசப்ஷனிஸ்ட் பசங்க இரண்டு தடவை பார்த்தாங்க. ரெண்டாம் நாள் ஒருத்தன் "உங்க பாண்டு ஓவர்டைம் வேலை பண்ற மாதிரி இருக்கு" என்று ஜோக் போட்டான். மூன்றாம் நாளுக்குள் நாலு பேர் “பாஸ், இப்படி பான்ட் போட்டா எல்லாரும் உங்களை தான் பாக்கறாங்க” என்று பக்கத்தில சொல்ல ஆரம்பிச்சாங்க. கடைசில மேனேஜரே வந்து, “டிரஸ் கோட் திரும்ப ரிவ்யூ பண்ணுறோம், நீங்க விரும்பினா மீண்டும் ஸ்க்ரப்ஸ் போடலாம்னு” கேட்டாங்க.
நம்ம சிவா, “நீங்க சொன்ன பிசினஸ் கேஷுவல் தான் நான் பண்ணேன், ஆனா உங்க கம்ஃபர்ட் முக்கியம் என்றால் ஸ்க்ரப்ஸ் போட தயார்!” என்று நாக்கு தட்டிட்டார். அதே நாளே, எல்லா கிளினிக்கலஸ்டாப் க்கு ஸ்க்ரப்ஸ் அனுமதியாம் – பாட்டி சொன்ன மாதிரி, ‘சாமி, சாமி, உங்க கையாலே முடிஞ்சிருச்சு!’
இதுக்குள்ள அமெரிக்க ரெடிட் வாசகர்கள் என்ன சொல்றாங்க?
ஒரு பையன், “சீனோஸ் என்றால் லூஸ் பான்ட் தான், எப்படி உங்க பாண்டு மட்டும் ஓவர்டைமா தெரிஞ்சுச்சு?” என்று கேக்கிறார். இன்னொருத்தர், “அட, இது எல்லாமே அந்த பையன் அவங்க உடம்பு பெரிசு என்று பிராக் பண்ணுறதுக்காகத்தான் போல!” என்பவர். ஆனா, சிலர் எப்போதும் உண்மை சொல்லுவாங்க – “கொஞ்சம் பெரிய பசங்க, லிஃப்டு பண்ணுறவங்க, சீனோஸ் வாங்கினா, தொப்பை ஒழுங்கா வராது; தலையில்தான் பெரிசா இருக்கும்!” என்பவர்.
நம்ம ஊர்ல அப்படி என்ன பிரச்சனை? இங்க பசங்க, அலுவலகம் என்றால் வெறும் ஃபார்மல் ஷர்ட், பான்ட் தான். கிளினிக்கில் விட்டாங்கனா, வெறும் வெள்ளை கோட் போதும்; சில சமயம் லுங்கியிலேயே வந்தாலும் யாரும் கண் திருப்ப மாட்டாங்க! ஆனால் அமெரிக்காவில் பண்டிகை மாதிரி ஒவ்வொரு உடையுக்கும் விதி.
மற்றொரு வாசகர் சொன்னது ரொம்ப நம்ம ஊர் பாணி: “என்னடா, பசங்க ஸ்டைலா இருக்கறதுக்காகவே, டிரஸ் கோட் மாத்த வேண்டியதா?” அப்படின்னு. இன்னொருத்தர், “இந்த பஸ்னஸ் கேஷுவல் என்ற ஹிசாபு பெரிய மாயை தான். நம்ம வேலைக்கே ஏற்ற உடை முதல்ல இருக்கணும், அலங்காரம் அப்புறம் பார்க்கலாம்” என்பவர்.
இவ்ளோ விவாதம் நடந்தாலும், கடைசில எல்லாரும் ஏற்றுக்கொண்ட விஷயம் ஒன்று – மருத்துவ பணியில் உடை கம்ஃபர்ட், சுத்தம், சிரமம் இல்லாம இருக்கணும். பாஸ் பெரிய பாஸ் பண்ணி, விதி விதி என்று சொன்னாலும், வேலையானா எல்லாம் சரி ஆகும். நம்ம சிவா போல நம்மையும் அவ்வப்போது “நியமத்துக்கு” ஏற்ற மாதிரி நடிக்க வேண்டிய சூழ்நிலை வரும். ஆனா, நம்ம பசங்க, நம்ம வேலைக்கு ஏற்ற உடை, நம்ம கம்ஃபர்ட், நம்ம ஸ்டைல் – எதுவும் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டாங்க!
என்னோட சின்ன கருத்து – அலுவலகங்களில், கிளினிக்குகளில், டிரஸ் கோட் முக்கியம் தான். ஆனா, வேலை செய்யும் மனிதரின் உடல் அமைப்பு, உடைய கம்ஃபர்ட், பணிக்கேற்ற நடைமுறை – இவை எல்லாம் கவனிக்கப்பட வேண்டும். வைஷ்ணவனுக்கு வேஷம் முக்கியமா, வல்லவனுக்கு வேலை முக்கியமா? உங்கள் கருத்து என்ன? கீழே கமெண்டில் சொல்லுங்க!
—
நண்பர்களே, உங்க அலுவலகத்தில்/வேலை இடத்தில் இப்படிப் பிசின் கேஷுவல் ஹிச்சு-கிச்சு நடந்திருக்கா? உங்கள் அனுபவங்கள், சிரிப்புகள், யோசனைகள் – எல்லாம் கமெண்ட்ல பகிருங்க!
படிச்சதுக்கு நன்றி, மீண்டும் சந்திப்போம்!
அசல் ரெடிட் பதிவு: 'Business Casual'? Yes, ma'am.