புத்தகக் கதையை சொல்லிவிட்டு, என் சின்னக் கோபத்தை தீர்த்தேன் – ரெடிட் வாசகர் ஒருவரின் ‘சிறு பழி’ அனுபவம்!
நாம் அனைவரும் எப்போதாவது "பழி வாங்கும்" ஆசையில் இருந்திருக்கிறோம். அது பெரிய பழியாவோ, சின்ன பழியாவோ, அந்த சந்தோஷம் ரொம்பவே தனி சுகம்! நண்பர்கள், சகோதரர்கள், அலுவலகம் என எங்கும், ஒரு விஷயத்தை நமக்கு எதிராகச் செய்தவங்க மேல், அந்தக் கொஞ்சம் கோபத்தைக் கொஞ்ச நாள் வைத்துக்கொண்டு, ஒரு சின்ன பழி வாங்கும் சந்தோஷம் நம்மையும் விட்டிருக்காது.
இப்படி தான், உலகம் முழுக்க ரசிகர்களைக் கொண்டிருக்கும் ரெடிட் தளத்தில் நடந்த ஒரு சுவாரசியமான சம்பவம் தான் இப்போ நம்ம பக்கம் வந்திருக்கிறது. ஒரு பெரிய நாவல் தொடர் படித்துகொண்டிருக்கும் வாசகர் ஒருவருக்கு, "நீங்க ஸ்பாயில் பண்ணிட்டீங்க!"ன்னு ஒருவர் கோபப்பட, அதற்குப் பதிலாக அவருக்கு முழு கதையை நேரில் சொல்லிவிட்டார் இன்னொரு வாசகர். இதை படிக்கும்போது, நம்ம ஊரில் "கதை சொல்லும் மாமா" மாதிரி நாமும் கதைக்குள்ளேயே மூழ்கி விடுறோம்!
அடடா! இந்த 'ஸ்பாயில்' பிரச்சனை நம்ம ஊரிலேயே இருந்திருந்தா?
நம்ம ஊரிலே, "கதை சொல்லாதீங்க, ஸ்பாயில் ஆகிடும்!"ன்னு சொல்வது ரொம்பவே அபூர்வம். பெரும்பாலும், "படம் நல்லா இருக்கு, ஹீரோ கடைசில ஜெயிக்குறார்!"ன்னு ஆரம்பிச்சு, "கிளைமாக்ஸ்ல மாஸ் ட்விஸ்ட் இருக்கு!"ன்னு முடிக்கும் நண்பர்கள் எல்லாம் இருக்காங்க. ஆனால், அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மாதிரி நாடுகளில், ஸ்பாயில் (Spoiler) என்பது கதையின் முக்கியமான பாகத்தை முன்பே சொல்லிவிடும் செயலைக் குறிக்கும். இது அங்குள்ள வாசகர்களுக்கு ரொம்பவே பெரிய குற்றமாக பார்க்கப்படுகிறது!
அந்த ரெடிட் வாசகரின் 'பழி' கதை...
ரெடிட் தளத்தில் உள்ள ஒரு பிரபலமான புக் சப்ரெடிட்-இல், u/DabBoofer என்ற பயனர், 14 புத்தகங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய நாவல் தொடரில், ஒரு துணை கதாபாத்திரத்தின் பெயரை மட்டும் ஒரு பதிவில் எழுதியிருக்கிறார். இதுக்கு, இன்னொரு வாசகர், "நீங்க ஸ்பாயில் பண்ணிட்டீங்க! இனிமே நான்கும் அந்த கதாபாத்திரம் வரப்போகுது என்று தெரிந்து போய்விட்டது!" என்று சின்ன கோபத்தில் எழுதியிருக்கிறார்.
இங்கே தான் தமிழ் நம் கலாச்சாரம் மாறிதான் இருக்கும். நம்ம ஊர்ல, "அந்தப் பாத்திரம் பெரிய ரோல் இல்ல, வாடா பாஸ், கதையை மட்டும் ரசிக்க"ன்னு சொல்லிவிடுவாங்க. ஆனா, அந்த ரெடிட் வாசகர், எங்களுக்கே அருவருப்பாக, "நீங்க ஸ்பாயில் பண்ணீங்க! உங்க புத்திசாலித்தனமே இல்ல!" என்று பெயர்க்கெட்ட வார்த்தைகள் வரை பயன்படுத்த ஆரம்பித்துவிட்டார்.
அடுத்த ஸ்டெப்பில... பழி வாங்கும் சந்தோஷம்!
இதைப் பார்த்த u/DabBoofer-க்கு கோபம் வந்தது. "நானும் உனக்கு ஸ்பாயில் பண்ணுகிறேன், பார்த்துக்கோ!"ன்னு, அந்த 14 புத்தகத் தொடரின் முழு முடிவையும், எல்லா முக்கியமான திருப்பங்களையும், யார் இறக்கிறாங்க, யார் வெல்லுறாங்க, அந்த பெரிய வில்லன் எப்படி தோற்கிறார், கதையின் முடிவில் என்ன நடக்கிறது, அப்புறம் ரசிகர்களின் சில கோட்பாடுகள் என எல்லாவற்றையும் தனிப்பட்ட செய்தியாக (DM) அனுப்பி விட்டார்.
இது நம்ம ஊர்ல நடந்திருந்தா, "மாமா, நீங்க கதையையே சொல்லிட்டீங்க! அப்புறம் படிச்சு என்ன பயன்?"ன்னு சிரிப்போம். ஆனா அந்த வாசகர் மாதிரிதான், உலகம் முழுக்க உள்ள வாசகர்கள் ஸ்பாயிலுக்கு ரொம்பவே சென்சிடிவ்! அந்த வாசகர் மாதிரி பழி வாங்கும் சந்தோஷம், நம்ம ஊர்து 'கோவை செட்டிபாட்டி' கதையில் வரும் பழி மாதிரி தான்!
'சிறு பழி' என்றால் இதுதான்!
இது ஒரு பெரிய பழி இல்லை. ஆனா, மனதை உற்சாகப்படுத்தும் ஒரு சிறு பழி! நம்ம ஊர்ல கூட, நண்பன் சினிமா டிக்கெட் வாங்கி வராம விட்டா, அடுத்த நாள் அவன் exam முடிந்ததும், "அந்த ஹீரோ மரணிச்சுடுவாராம்"ன்னு சொல்லி பழி வாங்குவோம் போல. இதுவும் அதே மாதிரி தான்!
கதை சொல்லும் கலாச்சாரம், ஸ்பாயில் கலாச்சாரம்!
நம்ம ஊர்ல, "கதை சொல்லும் மாமா"னு ஒரு வித்தியாசமான கலாச்சாரம் இருக்கு. எல்லோரும் கூட்டி வைத்து, கதையை முழுமையாக சொல்வோம். ஆனா, இங்க ஸ்பாயில் பண்ணக்கூடாது என்பதில் கவனம் குறைவாக இருக்கும். இந்த சம்பவம் அதை நினைவுபடுத்துகிறது – உலகம் எவ்வளவு பெரியது, வாசகர்களின் உணர்வுகள் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறது என்பதையும்!
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நண்பர்களே, உங்களுக்கும் இப்படி ஸ்பாயில் சம்பவம் நடந்திருக்கா? அல்லது, நம்ம ஊர்ல பழி வாங்கும் சின்ன சந்தோஷம் பற்றி நினைவுகள் இருக்கா? கீழே கருத்தில் பகிருங்கள்!
பழி என்பது பெரும்பாலும் சின்ன சந்தோஷத்துக்காக மட்டும். ஆனாலும், ஒருவரை நம்மை இழிந்துபார்க்கும்போது, அவருக்கு ஒரு சிறு பாடம் கற்றுக் கொடுக்க, இப்படியும் பழி வாங்கலாம்!
இதைப் படித்த பிறகு, அடுத்த முறையாவது, "கதை சொல்லாதீங்க!"ன்னு சொன்னவங்களிடம் சற்று கவனமாக இருக்கலாம் போல இருக்கு, இல்லையா?
முடிவு:
பழி என்பது மிகப் பெரிய விஷயமல்ல. ஆனாலும், மனதை நிம்மதியாக்கும் ஒரு 'சிறு பழி' என்றால் அது தான் வாழ்க்கையின் சுவை! உங்களுக்கும் இப்படிச் சுவையான அனுபவங்கள் இருந்தால், கீழே பகிர்ந்து மகிழுங்கள்!
கதைகளும், பழிகளும், சிரிப்பும் – வாழ்க்கை இதற்காக தான் அல்லவா?
அசல் ரெடிட் பதிவு: I purposely Spoiled the end of a 14 book novel series because of rudeness