பெயரை தவறாக எழுதும் பழக்கமா? இது தான் என் சிறிய பழிவாங்கும் கதை!
"ஏய், உங்க பெயர் சரியா எழுதுனாங்கலா?"
அல்லது "இன்னும் ஒருத்தர் என் பெயரை மீண்டும் தவறா எழுதிட்டாங்க!" — இதெல்லாம் நமக்கு அலுவலகங்களில் அடிக்கடி கேட்கும் வசனங்கள் தானே!
நம்ம ஊர் கலாச்சாரத்திலே, ஒருவரை அவர் பெயரில் அழைப்பது என்பது பெரும் மரியாதைக்கு சமம். 'அண்ணா', 'அக்கா', 'சார்', 'மேடம்' — இதெல்லாம் போட்டா கூட, அந்த ஒரே எழுத்து தப்பாவே கூடாது! ஆனா, வேலைப்பளுவில் சிலர், வேறொரு பெயரை எழுதி விட்டு, நம்மை தள்ளிப் போடுவாங்க.
அப்படியொரு பிரச்சனைக்கு அமெரிக்காவிலுள்ள ஒருவருடைய (u/Col_Atreides) அனுபவம் தான் இங்கோடு பகிரப் போறேன். அவரு சொல்றது என்னன்னா, "எனக்கு Shaun மாதிரி ஒரு பெயர். பொதுவாக Sean என்று அரிதாக எழுதுவாங்க. ஆனா என் பெயரை சரியாகத் தேடி, இமெயிலில் எழுதும் போது மட்டும் தவறாக எழுதுறாங்க."
அது நம்ம ஊரிலேயே நடந்துருக்குன்னு நினைச்சுக்கோங்க! "கோபிநாத்" என்பவரை "கோபிநாத்" என்று எழுதாமல் "கோபினாத்" என்று எழுதி விட்டால், அந்த 'ந'யில் உள்ள அடக்கம் போய் விடும்! இதெல்லாம் நமக்கு பெரும் வேதனை தானே? அந்த வகையில், அந்த அமெரிக்க நண்பர் என்ன பண்ணார்னு பாருங்க — அவர், இவர்களோட பெயர்களையும் சிறு மாற்றங்களோடு எழுத ஆரம்பிக்கிறார். "ஆஸ்டின்" ஆனது "ஆஸ்டென்", "டான்" ஆனது "டேன்" ஆகிறது. இது நம்ம ஊரிலே நடந்தாலும், "முருகன்" ஆனது "முருகன்", "சுந்தரம்" ஆனது "சுந்தரன்" ஆகிவிடும்!
இந்தக் குறும்பு பழிவாங்கும் முயற்சி, பெரிய பழிவாங்கல் இல்ல. ஆனா, இது ஒரு சிறு 'கசடு'! நம்ம ஊரிலே, தேநீர் கடையில் கூட, 'கண்ணன்' என்று சொல்லி, 'கண்ணா' என்று அழைத்தால், அவர் முகத்தில் ஒரு சிறிய சிரிப்பு வரும். அதே மாதிரி, பெயரை தவறாக எழுதினால், "என்னங்க, என் பெயரை கூட சரியாக எழுத தெரியாதா?" என்று மனதில் ஒரு சிறிய சலிப்பு தோன்றும்.
சில நேரம், இது பெரிய பிரச்சனை மாதிரி தெரியாது. ஆனாலும், நம்ம ஊரிலே, பெயர் என்பது ஒரு மரியாதை, அடையாளம். அதை தவறாக எழுதியால், அது ஒரு சிறிய அலட்சியம் மாதிரி உணர்வை ஏற்படுத்தும். இதைத் திருத்துவதற்காக, அந்த நண்பர் எடுத்துள்ள இந்த பழிவாங்கும் நடை, ஒரு வகையிலே சுவாரஸ்யமானது!
இப்போ வைரமுத்து பாடலிலே வரும் மாதிரி, "பெயர் என்பது ஒரு கவிதை, அதை தவறாக எழுதக் கூடாது", என்று சொல்லிவிடலாம். அலுவலகத்தில், நம்மை மதித்து, நம்மை அறிந்து, பெயரை சரியாக எழுதுவதை ஒரு ஒழுக்கம் என்று வைத்துக் கொள்ளலாம். "நான் உங்களை மதிக்கிறேன்" என்ற சொல்லை விட, "உங்க பெயரை சரியாக எழுதறேன்" என்பது பெரிய விஷயம்!
இப்போது உங்களுக்கு ஒரு கேள்வி: உங்களுடைய பெயரை அலுவலகத்தில் தவறாக எழுதிய அனுபவம் இருக்கா? அதற்காக நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? இல்லையென்றால், இந்த 'பழிவாங்கும்' வழியை முயற்சி செய்து பாருங்களேன்!
நம்ம ஊரிலே, 'பசிக்குத் திருந்து', 'பழிவாங்கும்' என்றா இருந்தாலும், இது ஒரு சிறு தள்ளிப்போடு தான்! ஆனாலும், இது போல் ஒரு சந்தோஷமான பழிவாங்கல், அலுவலக வாழ்க்கையில் சிறு சிரிப்பையும், நல்ல உறவையும் உருவாக்கும்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் அனுபவங்களை கீழே கருத்தில் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள். நம்ம எல்லாருக்கும் இந்த பெயர் விஷயத்தில் ஒரு சின்ன கதையாவது இருக்கும்; அதை நினைத்து சிரிப்போம், பழிவாங்குவோம்!
இந்த பதிவு உங்களுக்கு நக்கலாகவும், சிந்தனையோடும் இருந்தால், நண்பர்களுடன் பகிருங்கள்!
அசல் ரெடிட் பதிவு: I keep misspelling coworkers names