'ஸ்பாம் கால் வந்தால் என்ன? என்ன சொன்னாலும் American Pig ஆகிட்டேன்!'
செய்தி வாசகர் நண்பர்களே,
இப்போ உங்கள் வாழ்க்கையில யாராவது “சார், உங்கள் வாட்ஸ்அப் சர்வீஸ் அப்டேட் செய்யணும்…” அப்புறம் “Google Voice-க்கு பணம் கட்டணும்…”ன்னு உளைச்சு உளைச்சு கால் பண்ணினா, உங்க பதில் என்ன? பெரும்பாலான நம்ம ஊர் மக்கள் போல், “பிளாக் பண்ணிடுவோம்!” இல்லையா? ஆனா, ஒரு அமெரிக்க நண்பர், ஸ்பாம் கால் வந்ததுக்கு புது வழி கண்டுபிடிச்சிருக்கார் – அது நம்ம ஊர் ஆட்களும் பண்ணலாம்னு படிச்சு, சிரிச்சு, ரிலாக்ஸ் ஆகலாம்!
ஸ்பாம் கால் ஸ்டோரிக்கு ஒரு ஹீரோ!
இந்த கதையின் ஹீரோ ஒருவர், தன்னுடைய வலைத்தளத்தை (website) ஒவ்வொரு முறையும் புதுப்பிக்கும்போது, ஸ்பாம் கால் கூட்டம் வர்றதாம். நம்ம ஊர் போலவே, அவங்கும் “தேவை இல்ல, வேண்டாம்!”ன்னு எத்தனையோ தடவை சொல்லியும், அவங்க விடமாட்டாங்க.
ஒரு நாள், “நம்ம நேரம் வீணாக்குறாங்களே, நாமும் அவங்க நேரம் வீணாக்கலாமே!”ன்னு முடிவெடுத்தாராம்.
அடுத்த ஸ்பாம் கால் வந்ததும், குரல் கொஞ்சம் மந்தமாக, "என் பேரு... முழுக்க முழுக்க முரணான சத்தம்"ன்னு சொல்ல ஆரம்பிச்சாராம். கம்பி கிழிஞ்ச குரலில், ரொம்பவே சலிப்பாக, எல்லா கேள்விக்கும் “ஹூம்... ஹூம்...”ன்னு மட்டும் சொல்ல ஆரம்பிச்சாராம். பக்கத்தில இசை மேக்ஸ் வால்யும்ல வாசிக்க, “நான் இப்போ கச்சேரியில இருக்கேன்!”ன்னு ஸ்டைல் காட்ட ஆரம்பிச்சார்.
இது நம்ம ஊர் காமெடி ஃபீல்!
நம்ம ஊரில் யாராவது ரொம்பவே பிராமீனிக்கிட்டா, “சார், என்னடா பண்ணுறீங்க?”ன்னு கேட்கிறீங்களா? இதுவும் அதே மாதிரி தான்! அவர்கள் எவ்வளவு திட்டமிட்டு, ஸ்கிரிப்ட் படி பேசினாலும், நம்ம ஹீரோ வித்தியாசமான கேள்வி கேட்க பண்ணாராம். அதுக்கு பதில் சொல்லாம, திரும்பவும் ஸ்கிரிப்ட் படியே பேச ஆரம்பிச்சிட்டாங்களாம்.
அதுக்கப்புறம் ஒரு நாள், ஸ்பாம் கால் பண்ணுறவங்க திடீர்னு, “American Deli” (அமெரிக்க டெலி)ன்னு பிஸ்னஸ் பெயரை மாற்றிட்டாங்களாம். இதில் காமெடி என்ன தெரியுமா? அவங்க “American Pig” (அமெரிக்க பன்றியின்)ன்னு மொழிபெயர்க்க முயற்சி பண்ணி, “Deli” ஆகிப் போச்சு. நம்ம ஊரில் ‘அவன் சொன்னதுக்கே அவன் தான் அர்த்தம் பண்ணிக்கோ’ன்னு சொல்வோம் இல்ல, அதே மாதிரி தான்!
"American Pig"–னு சொல்லி கிண்டல்!
அதுக்கப்புறம், எப்போதும் போல் ஸ்பாம் கால் வந்தா, “Deli இல்லைங்க, Pig தான்!”ன்னு சொல்ல ஆரம்பிக்க, நம்ம ஹீரோ கேட்குறதுக்கு பதிலாக, அவங்க நேர்லயே போன் வைத்து ஓடறாங்க.
ஒரு நாள், அமெரிக்கலேயே உள்ள ஒருத்தர் போல பேசுறவங்க கால் பண்ண, நம்ம ஹீரோ அவருக்கு இதெல்லாம் விவரமா சொல்ல, அவங்க கூட சிரிச்சாராம். “சரி, உங்க பிஸ்னஸ் பெயர் இனிமே American Pig தான்!”ன்னு அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றி விட்டாராம்.
இப்போ, நம்ம ஹீரோவுக்கு ஸ்பாம் கால் வந்தா, “அமெரிக்க பன்றி யாரு?”ன்னு கோபமா நடிக்க, இன்னும் பெரிய காமெடி செய்யப் பிளான் போட்டிருக்காராம்.
நம்ம ஊர் ஸ்பாம் கால் அனுபவம் – பழகு!
நம்ம ஊரில் எல்லாம், “Insurance, Loan, Gold, Free Offer”ன்னு ஸ்பாம் கால் வந்தா, "ஓ! நீங்க புது பையன்!"ன்னு பேச ஆரம்பிச்சு, அவர்களை கேலி பண்ணுறது ஒரு கலை. ஆனா, இந்த ஹீரோ மாதிரி, நேரே பிஸ்னஸ் பெயரை மாற்றி, அவர்களையே குழப்பம் பண்ணுறது ஒரு புதிய லெவல் தான்!
முடிவில்…
இணையத்தில் ஸ்பாம் கால் என்றால் எட்டும் எட்டாத தொல்லை. ஆனா, நம்ம கதை ஹீரோ போல, காமெடி செஞ்சு, அவர்களை குழப்பி, நேரம் வீணாக்கி, நம்ம வாழ்க்கையை சிரிப்போடு கழிக்கலாம்.
உங்களுக்கு ஸ்பாம் கால் வந்துவிட்டால், நீங்களும் ஏதாவது காமெடி செஞ்சீங்களா? உங்கள் அனுபவங்களை கீழே கமெண்ட்ல பகிருங்க. சிரிப்போடு வாழலாம்! 😄
நன்றி, மீண்டும் சந்திப்போம்!
அசல் ரெடிட் பதிவு: Spam calls seem to have stopped after a name change.