முன்னுரை:
"கொஞ்சம் பழி வாங்குறதுல சந்தோஷம் இருக்குது!" - நம்ம ஊர் சினிமாவுல வந்ததுபோல், வாழ்க்கையில சில சமயம் நம்மை விட்டு போனவர்களுக்கு நியாயமான பதில் கொடுக்க வேண்டிய சூழ்நிலை உருவாகும். காதல், திருமணம், பிரிவு... இவையெல்லாம் அம்மா, அப்பா, சித்தி, பாட்டி — யாராவது கதையில சொல்வாங்க. ஆனா, அந்த கதையில நம்மை விட்டு போனவர் ஏதாவது கையங்கம் பண்ணி இருந்தா, நம்ம மனசு புளிக்காமல் இருக்குமா?
அலுவலகம் – அங்கிருந்து பல கதைகள், 'சின்ன சின்ன பழிவாங்கல்கள்' வந்துவிடும் இடம். அப்படி ஒரு பழிவாங்கல் தான் இந்த ரெடிட் கதையும்! உங்களுக்கும் வேலை இடத்தில் ஒரே மாதிரி தொல்லை கொடுக்கும் அலுவலக நண்பர்கள் இருந்திருக்க வாய்ப்பு அதிகம்! நம்ம ஊரில் எல்லாம், ‘பாஸ் பார்வை இல்லாத நேரத்தில் சுட்டி போட்டு பேசுறது’ போல, மேசையில் கப்புகள் வைக்குற பழக்கம் எல்லாம் அங்கேயும் பெரிதாம்!
வணக்கம் நண்பர்களே!
நம்ம ஊரு ஆபீஸ் வேலைகள்ல நம்மள பாத்து “இது ஏற்கனவே சட்டம்; ரெம்பா கலக்க வேண்டாம்!”னு சொல்லுறவங்க ரொம்ப பேர் இருப்பாங்க. ஆனா, அந்த விதிகளை நம்ம கைப்பக்கமாக மாற்றி பழி வாங்குறவங்க கூட இல்லையா? அதுபோலவே ஒரு அசத்தலான சம்பவம் ரெடிட்-ல பாத்தேன். நம்ம ஊரு ஆபீஸ் கதைகளுக்கு நிகராக ஒரு வெளிநாட்டு ஸ்டைல் பழி வாங்கும் கதை – உங்ககிட்ட பகிருறேன்!
"எந்த வேலைக்கும் சரியான கருவி இல்லாமலா வேலை செய்ய முடியும்?" அப்படி கேட்டாலே நம்ம ஊரில் பெரியவர்கள் சொல்லுவாங்க – "வெள்ளைக்காரனே வல்லவன் ஆனாலும், உருண்டைக் கரண்டியில்லாம் ஊறுகாய் சாப்பிட முடியுமா?" இந்தக் கதையும் அப்படித்தான்! ஒரு மெத்தனமான லேப்டாப்பு, அதனால நடந்த எல்லா கலாட்டா – இதோ உங்களுக்காக!
நம்ம ஊர் தெருவில் யாராவது ஒரு பக்கத்து வீட்டு பெரியவர் இருந்தாலே – “என்ன பண்ணுறீங்க, எப்போ எடை போட்டீங்க, மழையில் என்ன ஆச்சு?” இப்படி எல்லாம் கேட்டுத் தொந்தரவு செய்வது வழக்கம் தானே! இப்போ அந்த மாதிரி ஒரு அயல் வீட்டுக் கிழவர், இலைகளுக்காகவே ஒரு பெரிய யுத்தம் நடத்த ஆரம்பிச்சார் என்றால் நம்புவீங்களா?
எல்லாம் நம்ம ஒரு சாதாரண இலைகள் கதையில்தான் ஆரம்பம். ஒரு வீட்டில் வசிக்கும் நம் நாயகன் (Reddit-இல் u/Solid-Wrongdoer3162 என்று அழைக்கப்படுகிறார்) – இலைகளை எடுக்காமல் அப்படியே விட்டிருந்தார். ஏன் என்றால், அந்த இலைகளால் பூச்சிகள், தேனீக்கள் எல்லாம் வாழ முடியும்; இயற்கை மீதான அன்பு! ஆனால் பக்கத்து வீட்டுக் கிழவர், எப்போதும் குப்புரம் பார்த்துக் கொண்டு, “இலைகளை எடுக்கறதில்ல, வீடு தூக்கி வைக்கற மாதிரி,” என்று எல்லோரிடமும் புகார் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.
பள்ளிக்கூட நாட்கள்... யாருக்கெல்லாம் இனி மறந்துவிட முடியும்? ஒரு பக்கத்தில் சிரிப்பும் சலிப்பும், மறுபக்கத்தில் ஜாதி, சண்டை, சோகமும் கூட. அடுத்தவரை வெறுப்பது, சிலருக்கு ரொம்ப பிடித்த வேலை! ஆனா, அந்த நேரத்தில் நாம் என்ன செய்யவேண்டும் என்று தெரியாமல் நிற்பதே வேதனை. இப்படி ஒரு பழைய பள்ளி நினைவினை, சமீபத்தில் ஒரு நண்பர் பகிர்ந்தார். கேட்டதும், "ஏன் நமக்கும் இப்படிதான் நடந்திருக்கே!"னு நினைவு வந்தது!
“ஏய், சும்மா இருந்தா நம்ம ஊர்லயும் பண்ணுவோமே!” – இப்படி நினைக்க வைத்திருக்கும் படி ஒரு வழக்கமான அலுவலக பழிவாங்கல் கதையை இப்போது சொல்லப் போறேன். இது நடந்திருப்பது அமெரிக்க மத்தியமே, ஆனா நம்ம ஊரு வாசகர்களுக்கே நெருக்கமானதை மாதிரி இருக்கும். சினிமாவில் போலிஸ் காரன் போய் சஸ்பெண்ட் ஆயிட்டாலும், கடைசி நாள் ஏதாவது பண்ணுவார் போல, நம்ம ஹீரோவும் இங்கே துணிந்து ஒரு காமெடி பழிவாங்கல் செய்திருக்கிறார்.
ஒரு பெரிய தொழிற்சாலையில், ஐ.டி. டீமை ஹெளரவம் செய்யாமல், "ஏதோ தடை போடுறாங்க" என்று இகழ்ந்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அந்த குழப்பத்தில், நம் ஹீரோ ஒரு திட்ட மேலாளர். உடன் நட்பு வளர்ந்த ஐ.டி. தலைவர் இவருக்கு நிர்வாக அனுமதிகள் (admin access) கொடுத்துவிட்டார் – எப்போதும் உடனே வேலை செய்வதற்காக, மற்றவர்களை காத்திருக்காமல்.
அந்த அனுமதி இருந்தாலும், கடைசிக் காலத்தில் அது அவருக்கே மறந்துபோச்சு. ஒரு நாள் வேலை விட்டு வெளியேறும் போது, அலுவலகம் முழுக்க எல்லோரும் போயி விட்டார்கள். ஆனால், ஒரு டெஸ்க்டாப்பில் Fox News, Newsmax போன்ற வலதுசாரி செய்தி சேனல்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தது. அந்த கணினி யாருக்கோ பிடிக்காதவன் – “சரி, இவன் கெட்டவன், இவனுக்கு ஒரு பாடம் கற்றுக்கொடுப்போம்” என்று நினைத்து, அந்த இணையதளங்களை நிரந்தரமாக பிளாக் பண்ணிட்டாராம்!
நம்ம ஊரில் வேலை பார்க்கும் போது, மேலாளர்கள் சில நேரம் அநியாயமா திட்டுவாங்க. அந்த கோபத்துக்கெல்லாம் தாம்பிகுட்டி மாதிரி பொறுமையோட இருப்போம்ல, ஆனா சில நேரம் நம்மள மாத்தி நம்ம மாதிரி தில்லுமுல்லு ஐடியா வச்சுக்கிட்டா? இந்த கதை அப்படித்தான் ஆரம்பம்.
ஒரு பெரிய நிறுவனத்துல, Spring காலத்துல (நம்ம ஊருக்கென்றால் வசந்தகாலம்), ஒரு Production Department மேலாளர், தன் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள ஊழியர்கள் எதுவும் தவறு செய்யலைனா கூட, அவர்களை வாயை விரித்து திட்டிக்கிட்டு இருந்தாராம். அந்த குழுவோட Sysadmin, அதாவது கணினி பராமரிப்பாளர், இதைக் கண்டுபுடிச்சாரு. ஊழியர்களுக்கு நியாயமில்லைன்னு அவருக்கு கோபம் வந்துரிச்சு. ஆனா நேரடி முறையிலா பழி வாங்குவாரா? இல்லையப்பா, நம்ம ஆளு தான்! அவர் மூழ்கும் இடம் – தொழில்நுட்பம்!
நம்ம ஊர்ல “பக்கத்து வீட்டுக்காரர்” என்றால், சில பேருக்கு ரொம்ப நல்லவர்கள் நினைவு வருவாங்க. ஆனா, சில சமயம் அவர்கள் தான் நமக்கு தலைவலி. “அடப்பாவியே, இது என் வீடு, நீங்க அப்படியே இருக்கணும்!” என்று நினைக்கும் ஒரு வகை. இப்படி ஒருத்தர் தான் என் கதையிலேயும் வந்துட்டாங்க!
அவங்க வீட்டில ஒரு நாய் இருக்கு. ஆனா, அது நாய் மாதிரி இல்ல, பக்கத்து வீட்டு தலைவன் மாதிரி. வீதியில எங்க வேண்டுமானாலும் ஓடிடும்; ஒரே ஒரு கட்டுப்பாடும் இல்ல. குழந்தைகள் விளையாடுற இடத்தில் ஓடி போயிடும்; எதுவும் கவலை இல்லை. “சார், நாய் கயிறு போடுங்க”ன்னு கொஞ்சம் நாகரீகமா கேட்டா, அவர்கள் முகம் மாறி, ஆத்திரம் பொங்குது!
"அடப்பாவியே! இந்த பக்கத்து வீட்டு பிள்ளைகள் இல்லையென்றால் வாழ்க்கை கதையே இல்லை போலிருக்கு," என்று எப்போதாவது நம் வீட்டுப் பெரியவர்கள் புலம்புவதை கேட்டிருப்போம். அந்த வகையில், அமெரிக்காவில் நடந்த ஒரு பக்கத்து வீட்டார் சண்டை கதை, நம்ம ஊரு வாசகர்களுக்காக தமிழில் சொல்லி ரசிக்கலாமா?
அங்கே ஒரு வாசகர் (u/daviddea731), Reddit-இல் ‘Petty Revenge’ என்ற பிரிவில், தன்னுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் மகள் செய்த குறும்பும், அதற்கு அவர் செய்ய நினைத்த பழிவாங்கும் முயற்சியும் குறித்து எழுதியிருக்கிறார். படிக்கும்போது நம்ம ஊரு “பக்கத்து வீட்டுப் பிள்ளை” சண்டையையும், “சீக்கிரம் பொண்ணு நல்லபடியா இருப்பாளா?” என்று பக்கத்து அம்மாவின் கவலையையும் நினைவுபடுத்தும்!