அலுவலகம், வெள்ளை யானை பரிசுப் போட்டி, மற்றும் ஒரு ஊழியரின் சின்ன சின்ன பழிவாங்கல்கள்!
நமக்கெல்லாம் தெரியும், அலுவலகத்தில் "டீம்-பில்டிங்" என்று பெயர் வைத்து நடத்தும் நிகழ்ச்சிகள் எப்போதும் ருசிகரமாக இருக்காது. "நீங்க விரும்பலானாலும், கலந்துகொள்ளணும்" மாதிரி ஒரு அழுத்தம் இருக்கும். அதுவும், பரிசுப் போட்டி என்றால், நம் பக்கத்து சீட்டில் உட்காரும் சகோதரர் கூட நம்மால எதை வாங்குவாரோ தெரியாது!
அப்படி ஒரு "வெள்ளை யானை பரிசுப் போட்டி"—அதாவது, 'White Elephant Gift Exchange'—என்ன தெரியுமா? இது ஒரு வெஸ்டர்ன் அலுவலக கலாச்சாரம். யாராவது ஒரு பரிசு கொண்டு வரணும். எல்லாரும் அதை எடுத்து, தப்பிக்க முடியாத சூழ்நிலையில், ஒருவருக்கொருவர் பரிசுகளை மாற்றிக்கொள்வார்கள். நல்ல பரிசு கிடைக்கலாம், மோசமானது கிடைக்கலாம்; இது ஒரு லாட்டரி மாதிரி! நம்ம ஊரில், பரிசுப் போட்டி என்றால், ஏதாவது தங்கச் சங்கிலி அல்லது பண்டிகை சீசன் ஹாம்பர் என்று எதிர்பார்ப்போம். ஆனா இங்க, ஒரு பழைய பைசா, சேதமான வாட்ச், அல்லது குக்கர் லிட்டர் கூட பரிசா வந்துவிடும்!