என் மனைவியின் தோழிக்கு நான் கொடுத்த 'இதிகாச' பழிகூறு – ஓர் அற்புதமான பழிவாங்கும் கதை!
நம் ஊரில் ஆனா கல்யாணம், சீமாந்தம், பிறந்த நாள், அதுவும் பெரிய குடும்பத்தில் நடந்தா – அது குலச்சார்பில் ஒரு பெரும் நிகழ்வு. அப்போ எல்லாரும் dress code-ஐ கவனிக்கணும், ஒன்று விட்டா தான் உண்டான பேசும் விஷயம்! ஆனா, இந்த கதை நடக்குது வெளிநாட்டுல, ஆனா நம்ம தமிழர்களுக்கு நல்லா relate ஆகும்.
ஒரு ரெடிட் பயனர் (u/flanman1991) சொன்னார் – "என் மனைவியின் நண்பி அவளை அவமதித்தாங்க. நான் மெதுவா பழி வாங்கறேன்." இந்தக் கதையை படிச்சவங்க, "சூப்பர்! நம்ம ஊர்லயும் இப்படித்தான், ஒருத்தர் stylish ஆ ஆட்டம் போட்டா, இன்னொருத்தர் உளறுவாங்க!"ன்னு சொல்லிக் கொண்டே இருந்தாங்க.
திருமணத்து 'தோழி'யின் அத்துமீறல் – நம்ம ஊரு கலாச்சாரத்தோடு ஒப்பிட்டு
இவர் மனைவியின் நண்பி – கல்யாணத்துக்காக மூன்று நாள் களியாட்டம், அவ்வளவு dress code, நாடோடிப் பந்தயம் மாதிரி event plan. முதல்ல நாள், late night dinner, அப்புறம் ஆட்டம் – வேலை நாள், அதுவும் இரவு 12க்கு ஆடணுமா? நம்ம ஊர்லயும், "சும்மா வா, சமைச்சு வைக்குறேன்; சாப்பிட்டு போ"ன்னு சொன்னா, late ஆ போனா பெரிய விஷயம். ஆனா இங்க, "நீங்கள் ஆட்டத்துக்கு வரலையே?"ன்னு sarcastic ஆ கேக்கிறாங்க.
இன்னொரு நாள் brunch-இல், "நீங்க ஆட்டத்திற்கு வரலையே, பெரியவர்களும், குழந்தைகளும் ஆடினாங்க!"ன்னு சொல்லுறாங்க. நம்ம ஊர்லயும் இப்படித்தான், "அவங்க வீட்டுல எல்லாரும் ஆடுறாங்க, நீங்க மட்டும் என்ன சும்மா?"ன்னு relatives சொல்வாங்க.
'கொஞ்சம்' பழி – நம்ம ஊரு 'அபார' கமெண்ட்லா!
மூன்று நாள் event முடிச்சு, நான்காவது ஆடையில், என்ன மனைவி make-up, set-up எல்லாமே முடிச்சு, brunchக்கு போறாங்க. அங்க, அந்த தோழி "வாவ், ரொம்ப 'comfy'யா இருக்கே!"ன்னு sarcasm-ஆ சொல்வாங்க. நம்ம ஊர்லயும், "இன்னும் நல்லா set பண்ணிக்கலாமே", "அப்பாடா, இவ்வளவு dressா change பண்ணி tired ஆகலியா?"ன்னு relatives பேசுவாங்க.
ஆனா, இந்த ரெடிட் OP, "அவங்க நம்ம மனுஷியை அவமதிச்சாங்க, இதற்கு பதில் சொல்லணும்"ன்னு முடிவு செய்கிறார். ஆனா நம்ம ஊரு மாதிரி நேரடி வசனம் இல்ல. மெதுவா, 'அடங்காத' கலாய்ப்பில் பழி வாங்க ஆரம்பிச்சார்.
உதாரணமாக,
- "உங்க natural look ரொம்ப அழகு, அழகு standards-ஐ கவலைப்படாம இருக்கறது நல்லது!"
- "நீங்க வந்து punctual-ஆ வர்றது புதுசு தான்; நானும் உங்க மாதிரி late-ஆ வர try பண்ணணும்!"
- "இந்த outfit-யை ரொம்ப புடிச்சிருக்கும்னு நினைக்கிறேன், பல தடவை பார்குறேன்!"
- "நீங்க society norms-ஐ கவலைப்படாம, என்ன வேண்டுமானாலும் கட்டிக்கிறீங்க, brave!"
இவை எல்லாம் நம்ம ஊர்ல 'இயல்பாக' compliment மாதிரி இருக்கலாம், ஆனா delivery-யில் இருளும், 'மெல்லிய' கழிவும் புரியும்!
ரெடிட் வாசகர்களின் பழி கலாச்சாரம் – நம்ம ஊரு ஊழியர் கூட்டத்தில் எப்படி?
இந்த பதிவுக்கு வந்த கமெண்ட்கள் உச்சம். "அவங்க look-க்கு 'துணிச்சல்' compliment கொடுங்க!"ன்னு ஒருத்தர் சொன்னாங்க. இன்னொருத்தர், "உங்க blouse-க்கு என் பாட்டியின் blouse மாதிரிதான்!"ன்னு சொன்னாரு.
நம்ம ஊரு office-லயும், இதே மாதிரி 'சூட்சும' பழிப்புகள் நடக்கும். "அந்த presentation-ல் புதுசு try பண்ணாங்க, நல்ல துணிச்சல்!", "இந்த hairstyle-க்கு box dye-யும் நல்லா இருக்குதே!", "உங்க வீட்டிலே அப்படியே 'இரவலா' இருக்கிறது, ரொம்ப 'lived in' feel!"ன்னு சொன்னா, compliment மாதிரி தான், ஆனா அது 'கசப்பு' கூட!
ஒரு ரெடிட் வாசகர் சொன்னார், "உங்க haircut ரொம்ப முகத்தை slim-ஆ காட்டுது!" – இதை நம்ம ஊர்லயும், "இப்போ நல்லா ஒழுங்கா இருக்கீங்க!"ன்னு சொல்லி, பழைய படங்களை காட்டுவாங்க.
இன்னொருத்தர், "நீங்க இன்னும் இளமையாக இருக்கீங்க, ஏன் வயசு பற்றி கவலை இல்லை போல!"ன்னு கலாய்ச்சார்.
பழிவாங்கும் கலாச்சாரம் – நம்ம பக்கத்து வீட்டுக் கிழவிகள் முதல் கொழும்பு கம்பெனி வரை
நம்ம ஊர்லயும், பக்கத்து வீட்டுக் கிழவி, "ம்... இன்னும் குழந்தை இல்லைலா? நல்லது, stress இல்லாமல் இருக்குங்க!"ன்னு சொல்லுவாங்க. அதே மாதிரி, "உங்க dress ரொம்ப old style-ஆ இருக்கே, nowadays யாரும் இப்படி கட்ட மாட்டாங்க!"ன்னு relatives சொல்வாங்க.
Western culture-ல passive-aggressive insults-னு சொல்வாங்க. நம்ம ஊர்ல, 'குறுக்கே பேசறது', 'மெல்லிய நக்கல்', 'சொல்லி ஊற விடுறது'ன்னு சொல்வாங்க.
இந்த OP மாதிரி, நம்ம ஊர்லயும், ஒருத்தர் நம்மள அவமதிச்சா, உடனே நேரடியாகப் பதில் சொல்ல மாட்டோம். ஆனா, function-ல, office-ல, WhatsApp group-ல, 'கோடி பழி' வைக்கும்!
அந்த OP சொன்னார், "இந்த பழி நான் அவங்க லைஃப்ல இருந்து போறவரைக்கும், இல்லையென்றால் நாம்ல யாராவது இறக்கும் வரை தொடரும்!" – நம்ம ஊர் பாட்டி சொல்வாங்க, "பழி வாங்க பழி, அது முடியும் வரை...!"
முடிவாக – நம்மை கலாய்க்கும் சமயங்களில் எப்படி சமாளிப்பது?
இந்த பதிவில் சொல்லப்பட்ட பழிவாங்கும் கலாச்சாரம் நம்ம ஊருக்கு புதுசு இல்லை. கையெழுத்து, பழி, நக்கல், எல்லாம் நம்ம கலாச்சாரத்தில் ஊறிப் போயிருக்கு.
பிரச்சினை என்னனா, சில சமயம் நம்முடைய நக்கல், 'compliment' மாதிரி எடுத்துக்கொண்டாலும், சில சமயம் அது 'உள்ளுக்குள்ளே' வருத்தம் தரும்.
நீங்களும் இந்த மாதிரி நிகழ்வுகள் நடந்திருக்கா? உங்கள் office-ல, குடும்பத்தில, WhatsApp group-ல 'போலி' பாராட்டுகளும், பழிவாங்கும் நக்கல்களும் நடந்திருக்கா? கீழே comment-ல் சுவாரசிய அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்க!
நம்ம ஊரு பழிவாங்கும் கலாச்சாரத்துக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு – "மெல்லிய நக்கல், அவமானத்தை விட்டு விடாத பழி, அப்படியே போல் வாழும் மனிதர்கள்!"
புதுசா பாராட்டும், பழியும் சொல்லும் உங்கள் அனுபவங்களைப் பகிருங்க – அடுத்த பதிவில் உங்கள் கதையும் இடம்பெறும்!
அசல் ரெடிட் பதிவு: My wife's 'friend' insulted her and I've been slowly returning the favor