சலுகை கேட்ட சாமி! – வாடிக்கையாளர் வினோதங்கள் ஹோட்டல் முன்பகலில்
"அண்ணா, கொஞ்சம் குறைச்சு குடுக்க முடியாதா?" – இந்த வாக்கியம் கேட்டாலே நம்ம ஊர் பசங்க நினைச்சு ரசிச்சு சிரிப்பாங்க! ஆனா, இந்த கதையில், வெளிநாட்டு ஹோட்டல் முன்பகலில் நடந்த சம்பவம் நம்ம ஊரு சூழலில் சொல்ல வந்தா, ரொம்பவே சுவாரஸ்யமா இருக்கும். ஒரு வாடிக்கையாளர், மெர்சிடீஸ் காரோட வந்து, "நம்மளை நல்லா பார்த்துக்கோங்க, ரெண்டு பேரும் நல்லா போயிடலாம்"னு சொல்லி, விலை குறைக்க ஒத்திகை போட்டா எப்படி இருக்கும்? அந்த அனுபவத்தை நம்ம தமிழ்லே படிக்கலாம் வாங்க!
"அண்ணே, காரோட வந்தாச்சு – சலுகை குடுங்க!"
இந்த ஹோட்டல் கதையில, 'மிஸ்டர் மெர்சிட்ரெட்'னு ஒரு நபர், ஒத்திகை காட்டிக்கிட்டு, புது மெர்சிடீஸ் காரோட, ஹோட்டல் காரேஜ்-ல பார்க் பண்ண வர்றாரு. இவரு முன்னாடி ஒரு முறை ஹோட்டல்ல தங்கியிருந்தார். காரும் பளிச்சுனு, பையனும் செட்டாயப்பா மாதிரி.
"பார்க்கிங் ரேட் ARS 20,000 (நம்ம ஊரு ரூபாயில் சுமார் ரூ.1200) தினசரி,"னு ரிசப்ஷனில் சொல்லியதும், முகத்தில் ஒரு புன்னகை – "அப்புறம் விலை பேசி முடிப்போம்..."லாம்னு ஏதோ சுயமாக சொல்லிக்கிட்டாரு!
"இல்ல சார், விலை இது தாங்க,"னு சொல்லியும், "இன்னொரு இடம் 17,000-க்கு குடுக்குது..."ன்னு வாதம். நம்ம ஊருக்கே பழக்கமான டயலாக் – "இவரா வைச்சு பார்க்கலாம்!"
"செங்கலையில பண்ணீர் – வாடிக்கையாளர் கதை"
இவரு சொன்ன மாதிரி, "நம்ம ஊர் பசங்க, நம்மள நல்லா பார்த்துக்கிட்டா தான், அடுத்த தடவை வருவோம்,"ன்னு சிலர் பேசுவாங்க. ரெடிட்-ல ஒரு பார்வையாளரின் கருத்து, "எப்போதும் வருவோம்-னு சொல்வாங்க, ஆனா வரும்போது நஷ்டம் தான்!"னு கலாய்ச்சிருக்காங்க. நம்ம ஊரிலேயே சிலர், கடையில் பழக்கத்துக்கு சலுகை கேட்பது, இல்லேனா, "நேத்து சாப்பிட்டதும் வயிறு வலிச்சுது"ன்னு பேசுவாங்க. ஒரு ஓய்வு பெற்ற அம்மா சொன்ன மாதிரி, "எங்க சாப்பாடு கெட்டது கிடையாது, வெளிய போங்க!"ன்னு பக்கா பதில் கொடுத்து அனுப்பிட்டாங்க!
வாடிக்கையாளர்கள் எப்போதும் "நான் ரோம்கு வந்தேன், உங்க கடை பக்கத்தில என் வீடு,"னு சொன்னாலும், நம்ம ஊர் ஹோட்டல் வாடிக்கையாளர்களும் இப்படி தான் பேசுவாங்க – "இங்க வேலை செய்யும் நண்பன் இருக்கான், சலுகை குடுப்பான்!"ன்னு எதிர்பார்ப்பு!
"குடும்பம் தலைமையே எடுத்த ஹோட்டல் – ஒரே விதி!"
இந்த சம்பவத்தில, ஹோட்டல் குடும்பமே ஒரே விதியை பின்பற்றி, ஒரே மாதிரி பதில் சொன்னாங்க. "அப்பா சொன்ன விலை தான் மரியாதை,"ன்னு நம்பிக்கையோட ரிசப்ஷனிஸ்ட் சொன்னாரு. அடுத்த நாள், அந்த வாடிக்கையாளர் மீண்டும் முயற்சி, இந்த முறையும் "சலுகை குடுக்க முடியுமா?"ன்னு சகோதரி அருகில் கேட்டாரு. ஆனா, பதில் அப்படியே – "இல்லை!"
பின்னாடி, ஹோட்டல் மூடப்போகுது-ன்னு சொன்னதும் கூட, "நான் என் காரை எங்க வைக்க போகும்?"ன்னு கேட்டு குழப்பமா இருந்தாரு. நம்ம ஊரு பசங்க சொல்வது மாதிரி, "உங்க காருக்கு நீங்க தான் பொறுப்பு சாமி!"னு அண்ணன் பதில் சொல்லிப் போனாரு.
ரெடிட்-ல இன்னொரு பரிசோதனைக்காரர் சொன்ன மாதிரி, "இவர்கள் பாக்குற மாதிரி பணக்காரங்க, ஆனா சலுகை கேட்டுக்கிற ஆட்டம் வலிக்குது!"ன்னு நம்ம ஊரு 'பணக்கார' கலாச்சாரத்தோட ஒப்பிட்டு சொல்லலாம். காரை பளிங்கு மாதிரி எடுத்துக்கிட்டு, வாடிக்கையில் சலுகை தேடுறது – இது உலகமெல்லாம் ஒரே மாதிரி தான்!
"வாடிக்கையாளர்கள் – நம்ம ஊரு ரசனை!"
ஒரு ரெடிட் பயனர் சொன்ன மாதிரி, "நீங்க வேறு இடத்துல குறைவா இருக்குன்னு சொன்னா, அங்க போயி பார்க் பண்ணலாமே!"ன்னு கலாய்ச்சிருக்காங்க. நம்ம ஊரிலே கடைக்கு வந்தவங்க, "பக்கத்துல கடை 10 ரூபாய்க்கு தராங்க, நீங்க ஏன் 12 ரூபாய்?"ன்னு வாதம் செய்வது போல.
இன்னொரு கருத்தில், "உங்க ஹோட்டலுக்கு வெளியிலிருந்து பார்த்தா, நிறைய இடம் இருக்கு,"ன்னு சொன்னாராம். நம்ம ஊரு பசங்க கூட, "ஹோட்டல் பார்க்கிங் வெறுமையா இருக்கு, ஏன் இடம் கிடையாது சொல்றீங்க?"னு கேட்பாங்க. ஆனா, உள்ள வேலை நியமங்களும், விதிகளும் வேற!
ஒரு பயனர் சொன்ன மாதிரி, "உங்க குடும்பம் எல்லாரும் ஒரே விதியில தான் நிலை கொண்டிருப்பது ரொம்ப நல்லது!"ன்னு பாராட்டியிருக்காங்க. சிலர், "பயங்கர ஆளு, விலை உயர்த்தி சொல்லிட்டீங்க!"ன்னு ரசிச்சிருக்காங்க.
முடிவில் – நம்ம அனுபவமும் இதே தான்!
இந்த கதையைப் படிச்சவுடன், நம்ம ஊரில இதே மாதிரி சம்பவம் நடந்த நினைவு வருது. கடை, ஹோட்டல், சின்ன வியாபாரம் எங்க வேண்டுமானாலும், "சொந்தமா பார்த்துக்கோங்க, மெதுவா வாங்கிக்கோங்க, அடுத்து ரொம்ப வருவோம்,"ன்னு பேசிக்கிட்டு கச்சிதமான விலை கேட்பது நம்ம கலாச்சாரம்.
அந்த ஹோட்டல் குடும்பம் மாதிரி, நம்ம ஊரிலேயே கூட, எல்லாரும் ஒரே விதியில பதில் சொன்னா, வாடிக்கையாளர் சலுகை கேட்பது குறையும்-ன்னு நம்பலாம்.
நீங்களும் இதுபோன்ற அனுபவம் சந்தித்திருக்கீர்களா? கீழே கமெண்ட்ல பகிர்ந்து சிரிப்போம்!
அசல் ரெடிட் பதிவு: No, I’m not lowering the price just so we can 'get along.”