Zed'னா? 'Zee'னா? – ஒரு எழுத்து உச்சரிப்பில் உலகம் முழுக்க குழப்பம்!
நம்ம ஊர் பொது இடங்களில், கடைக்காரங்க, வாடிக்கையாளர்கிட்ட பேசுறப்போ, ஒரே மாதிரி தமிழ் பேசுறோம். ஆனா, ஒரே மொழிலேயே, ஒரே எழுத்தை ஊருக்கு ஊரு வேற மாதிரிதான் சொல்வாங்கன்னா? ஆஹா! அதுதான் இந்தக் கதையின் ருசி.
ஒரு கெனடியன் கடை ஊழியர், அரிசோனாவிலிருந்து வந்த ஒரு அமெரிக்க ஃபோன் வாடிக்கையாளருடன் நடந்த ஒரு அசரீரமான உரையாடலில்தான் இந்தக் கலாட்டா. நீங்க "Z"ன்னா எப்படி சொல்வீங்க? "Zed" அல்லது "Zee"? இந்தச் சிறிய வித்தியாசம், ஒரு பெரிய குழப்பத்துக்கே வழிவகுத்தது!