“நீங்க கேக்குற கேள்விக்கே நான் பதில் சொல்லணுமா?”
ரீட்டெயில் வேலைக்கு போனவங்க எல்லாரும் இந்த டயலாக்கை ஒரு முறை வாழ்க்கையில் கண்டிப்பா கேட்டிருப்பாங்க. நம்ம ஊரு டீ கடையிலோ, provision store-லோ, அதே மாதிரி, அமெரிக்காவில் liquor shop-லோ – அந்த ‘ஆளுக்கு மேல்’ போகும் வாடிக்கையாளர் ஏங்க இன்னும் குறையல!
அலுவலக வாழ்க்கை என்றாலே, சில சமயங்களில் அது ஒரு படுகுழி போல தான் இருக்கும். மேலாளர்கள், டீம் லீடர்கள், எப்போதுமே பாசாங்கு காட்டும் ஒருசிலர்… நம்ம செஞ்ச வேலைக்கும் மேல, அவர்களோட ‘அதிகாரமா’ன கட்டளைகளும்! அதுவும், ‘மனிதர் அல்ல’ மாதிரி ஒருத்தர் பதவி உயர்வு பெற்றுட்டு, “நான் தான் இனிமேல் பாஸ்”னு ஆக்ரோஷத்தோட வரும்போது? அப்போ தான் நம்ம தமிழ் சினிமா ஹீரோ மாதிரி அவர்களுக்கு ஒரு லேசான பழிவாங்கல் செய்வது இன்பம்!
இதோ, அப்படிப்பட்ட ஒரு கதைதான் இங்கே. ஒரு சாதாரண அலுவலக ஊழியர், தன்னுடைய உரிமையைத் தெரிந்து, புது வந்த டீம் லீடருக்கு நம்ம ஊர் பாணியில் பழிவாங்கி காட்டிய கதை!
நமக்கெல்லாம் வீட்டில் ஓர் அப்பா இருக்கிறாரா இல்லையா என்று சந்தேகம் வரும் அளவுக்கு, சில நேரம் அவர்களுடைய சதுரம், புத்திசாலித்தனம், காமெடி – எல்லாம் கலந்த ஒரு கலக்கல் அனுபவம் கிடைக்கும். எங்க வீட்டில் மட்டும் தானா இப்படி நடக்குது என்று நினைப்பவர்களுக்கு, இந்த அமெரிக்க ரெட்டிட் கதை ஒரு நல்ல பதில்!
அந்தக் கதையில் ஒரு பையன், ராணுவத்தில் வேலை பார்த்து, பல வருடங்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவில் உள்ள தாயும் தந்தையும் இருக்கும் ரிவியர் பீச் கார்ட்டருக்கு வருகிறார். ஒரு சாதாரண குடும்ப சந்திப்பு மாதிரி தான் ஆரம்பம். அதோடு, ஒரு ‘ட்விஸ்ட்’ வந்து சேரும்!
“ஒரு தீக்குச்சி போட்டா கூட பசங்க கூட்டம் எரியுமாம்!” – நம்ம ஊரு பழமொழி. அந்த மாதிரி, பள்ளி முடிந்த பிறகு பசங்களோட கூட்டம், அதுவும் மழைக்காலம், சும்மா நடந்துட்டு போறாங்க. ஆனா, சில பேரு தங்களோட சின்ன சந்தோஷத்துக்கும் பொறாமைப்படறாங்க. அதுக்கு ஒரு ஆள் எப்படி தலையில வாங்கினார்னு, இப்போ சொல்லப்போகிறேன்!
ஒரு 12 வருடம் முன்னாடி நடந்த கதை இது. நம்ம கதாநாயகன், அப்போ 16 வயசு, இப்போ 29. பள்ளி முடிந்ததும், நல்லா மழை தூறி கொண்டிருந்த நேரம். பசங்க எல்லாம் ஒன்றாக சேர்ந்துகிட்டு நடக்கறாங்க – சிரிச்சு, பாடி, விளையாடி, அதான் பசங்க கூட்டம்!
“அக்கா, பேய் வந்துடுச்சு!” – இது நம்ம ஊரில் ஏற்கனவே பல குடும்பங்களில் நடந்திருக்கும் கதையே. ஆனால் இந்தப் பேய் கதை சும்மா இல்ல, பழிவாங்கும் கதையில் பஞ்சாயத்து கூட!
நம்ம வீட்டில் அண்ணன், அக்கா, தம்பி என்ற மூன்று பிள்ளைகள் இருந்தால், அந்த வீட்டில் சண்டை, ரசம், பழிவாங்கல் – எல்லாமே தேவையான கலவைகள்தான். அந்த வகையில், ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்தில் நடந்த ஒரு சிறிய பழிவாங்கும் கதையை நம்ம தமிழில் சொல்லப்போகிறேன்.
இந்த கதையின் நாயகி – 12 வயது சிறுமி, தன் 15 வயது அக்காவிடம் அவ்வப்போது சண்டை போட்டுக்கொள்கிறாள். அக்கா – பத்தாம் வகுப்பு முடிந்த பின்பு வரும் “teen angst” என்ற அமெரிக்கத் தனிப்பட்ட மனோநிலையுடன், வீட்டிலேயே ஒரு சின்ன dictator மாதிரி! அக்கா எப்போதும் கோபத்தில், தம்பியைப் படாதபடி தொந்தரவு பண்ணுவாங்க. இதைச் சமாளிக்க, நம்ம சின்ன தம்பி மனசில் ஒரு பழிவாங்கும் பிளான் போட்டார்.
“ஏங்க, இந்த புதன்கிழமைகளுக்கு என்ன சாபம் தெரியுமா?” – இப்படி நண்பர்களிடம் பயணக்காலங்களில் நாம் பலமுறை சொல்வது உண்டு. புதன்கிழமை வந்தாலே, அலுவலகமும், வேலைபளுவும், மனச்சோர்வும், எல்லாமே ஒரு கட்டத்தில் வந்து சேரும். அந்த மாதிரி ஒரு புதன்கிழமையில் தான் இந்த கதை ஆரம்பிக்கிறது.
ஒரு ஹோட்டல் முன்பதிவு மேசை (Front Desk) ஊழியர் – அப்படியே நம்ம ஊரு ரிசெப்ஷன் ஸ்டைலை நினைச்சுக்கங்க – ஒரு சாதாரண நாளென நினைத்து வேலை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். ஒருவேளை, ஹோட்டலில் நம்ம ஊரு வாடிக்கையாளர்களா இருந்திருந்தா, “சார், என் அறை குளிர் பண்ணல” அப்பறம் “மீன் குழம்பு இருக்கா?” மாதிரியான கேள்விகள் வந்திருக்கும். ஆனா, இங்க வந்தது ரொம்பவே விசித்திரமான ஒரு அழைப்பு!
“அண்ணா, ஒரு நாள் ரூம் எவ்வளவு?” – இந்தக் கேள்வி ஏற்கனவே உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும். ஹோட்டல் முன்பலகையில் வேலை பார்த்தவங்க, இல்லென்ன, வீட்டு வாடகை கேட்டும் பார்த்திருப்போம் இல்லயா? ஆனா, அமெரிக்காவில் ஒரு ஹோட்டல் ரிசெப்ஷனில் நடந்த சம்பவம், நம்ம ஊர் கதை மாதிரி ஒண்ணு, ஆனா அதுக்குள்ள ஒரு பெரிய கலாட்டா, ஐயையோ சிரிப்பே வந்துரும்!
ஒரு பெண் கஸ்டமர் கால் பண்ணி, “நீங்க சொல்லுற ‘டெய்லி ரேட்’ எனக்கு ரொம்ப முக்கியம். நாளைக்கு ரெண்டு நாள் வச்சிக்கலாம்னு பார்த்தேன்”ன்னு கேட்டாங்க. அவரு கேட்ட கேள்வியோ, அதுக்கு ரிசெப்ஷனில் வேலை பார்த்த ‘மெரிலின்-ஆட்ரி’ சொன்ன பதிலோ – இரண்டுமே நம்ம ஊர் நகைச்சுவை சீரியலை நினைவு படுத்தும் அளவுக்கு இருந்துச்சு!
நம்ம ஊர்ல "சொல்வது நெஞ்சை, செய்பவர் தெரியாது"ன்னு ஒரு பழமொழி இருக்கு. ஆனா, சில சமயம் நம்ம மனசுக்குள்ள குமுறல், கடுப்பெல்லாம் பழிவாங்கும் நேரத்தில வெளி வருது. அதுவும், பெரிய பெரிய டாக்டர்கள் கூட நம்மை தவறான முறையில் நடத்தினா, நம்ம மக்கள் என்ன செய்யுறாங்கன்னு பாருங்க! இப்படி ஒரு கதையே தான், ரெடிட்ல வைரலான இந்த ‘பழிவாங்கும் கழிப்பறை’ சம்பவம். வாசிச்ச உடனே, நம்ம ஊரு டாக்டர் கம்பாரிசன், மனநலம் செம பஞ்சாயத்து எல்லாம் நம்ம மனசுக்கு வந்துடும்!
"நான் கம்ப்யூட்டர் பையன் இல்ல!" – அலுவலகங்களில் இதை சொல்லாதவர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் போல. ஆஃபிஸில் ஒரு பிரச்சனை வந்தா, IT டீம் ஓர் பக்கம் வேலை பார்த்துக்கொண்டிருக்க, நேரில் போய், Teams-ல் நெருக்கமாக மெசேஜ் போட்டு, "சார், என் மெயில் வேலை செய்யல... சார், இந்த ப்ரிண்டர் பிரச்சனை..." என்று நேரடியாக IT-க்குப் போய் தொந்தரவு செய்வது நம் கலாச்சாரம் மாதிரி.
சின்ன நிறுவனமா இருந்தா, "சரி யாராவது வந்து பார்த்துடுவாங்க" என்று கடந்து போயிடலாம். ஆனா, பெரிய நிறுவனத்தில், எல்லா பிரச்சனைகளும் சரியான முறையில் "service desk"-இல் டிக்கெட் போடணும், இல்லையெனில் ஒன்னும் சரியாக வேலை செய்யாது. இதற்காக, மெயில், ஆன்லைன் போர்டல், அல்லது போனில் அழைக்கலாம் என்று வசதிகள் எல்லாம் செய்து வைத்திருந்தார்கள். ஆனா, ஊழியர்களோ, நேரடியாக IT-க்கு வந்து, "டிக்கெட் போடணும் தெரியல, எப்படி?" என்று பத்து நிமிஷம் IT ஊழியர்களை பிடிச்சு விட்டாங்க.
"தம்பி, இந்த keyboard ஏன் வேலை செய்யல? Error வந்துருச்சு!"
அலுவலகத்தில் யாராவது ஒரு கணினி பிரச்சினையோடு வந்தாலே, எல்லாருக்கும் மனசுக்குள் ஒரு சிறிய 'அச்சம்' உண்டாகும். 'முடிந்தவரைக்கும் நாமே சரி பண்ணிக்கலாம்'ன்னு முயற்சி பண்ணுவோம். ஆனா, சில சமயம் 'சின்ன' காரணத்துக்கு பெரிய குழப்பம் ஏற்படிச்சுனா, அது தான் காமெடி!