எல்லா அலுவலகங்களிலும் ஒரு 'கெவின்' இருக்கிறான். அவனுக்கு எதுவும் பிரச்சனை இல்ல; எல்லாமே சும்மா சாதாரணம்தான்! "இதுக்கெல்லாம் பிரச்சனை ஆகும்னு நினைக்கவே இல்ல" - இது அந்த கெவின்-னோட வாழ்க்கை ஸ்லோக். இப்படி ஒரு கெவின் வேலைக்கு வந்தா, அன்றாட வேலைகள் மட்டுமல்ல, நம்ம மனசுக்குள்ளயும் சிரிப்பு, கோபம், அப்புறம் பாவமும் கலந்த கலாட்டா கிடைக்கும்.
“ஒரு கேள்விக்குப் பதில் சொல்லிவிட்டு, அதையே வேறொரு கோணத்திலிருந்து மீண்டும், மீண்டும் கேட்டால்... நம்மிடம் பதில் மாற்றம் வரும் என்று நினைக்கிறார்களா?” — இதுதான் பலர் பணி அனுபவத்தில் ஏற்படும் ஒரே மாதிரியான கட்டாயமான சந்திப்பு! நம்ம ஊரிலோ, வெளிநாட்டிலோ, வாடிக்கையாளர்களோ, குடும்பத்திலோ, இதுபோன்ற ‘மறு கேள்வி’ கலாட்டா நம்மில் பலர் சந்தித்திருப்போம்.
இந்தக்கதையோ, அமெரிக்காவின் ஒரு ஹோட்டல் முன்பணியாளரின் அனுபவம் — ஆனா, நம்ம ஊரிலும் அப்படித்தான் நடக்குமேன்னு படிக்கும்போது தோன்றும்! வாடிக்கையாளர் கேள்வி மட்டும் பதில் சொல்லி முடிக்க முடியாத விஷயமா?
நமக்கெல்லாம் வாழ்க்கையில் ஒரு காலம் இருக்கும் – அப்போது நண்பர்கள், உறவுகள் என்று எல்லாரும் நம்மை சுற்றி இருப்பார்கள். அந்தக் காலத்தில் யாராவது "நீ என் மகன் மாதிரி", "நீ என் குடும்பம் மாதிரி" என்று சொல்லினால், நம்மால் நம்பாமல் இருக்க முடியுமா? ஆனா, அந்த வார்த்தைகளுக்கு ஏன் ஒரு பின்புலம் இருக்கிறது என்று இந்தக் கதையிலிருந்து நமக்கு நல்ல lesson கிடைக்கிறது!
ஏற்கனவே சொன்ன மாதிரி, இந்த அனுபவம் நடந்தது 25 வருடங்களுக்கு முன்பு, ஆனால், இன்னும் அந்த கசப்பான உணர்வு மறைவதில்லை. "மகன் மாதிரி தான்" என்ற ஒரு வார்த்தை, எவ்வளவு ஆழமோ, அதே சமயம் எவ்வளவு மேடை நடிப்போ என்பதை புரிய வைக்கும் ஒரு கதை இது.
நம்ம ஊர் வீடுகளிலேயே இல்லாமல், உலகம் முழுவதும் குடும்பங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சம் சண்டை, கோபம், காதல், சேட்டைகள், பழிவாங்கல்கள் இவை எல்லாம் கலந்தே இருக்கின்றன. ஆனா, சில சமயம் அந்த பழிவாங்கலே, ஒரு குடும்பத்தின் விசித்திரமான பந்தமாக மாறும். இன்று நம்மிடம் பகிர்ந்துள்ள கதையில், ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்தில் சம்பவித்த சின்ன பழிவாங்கல், நம்ம தமிழர்களுக்கு கூட நம்ம வீட்டில் நடந்திருக்கக்கூடிய சம்பவமாதிரி சிரிக்க வைக்கும்!
அந்தக் குடும்பத்தில், அப்பா கடுமையான மன அழுத்தத்துடன், மற்றவர்களை மனவருத்தம் படுத்தும் வகையில் நடந்துகொண்டவர். மகளும், அந்த மன அழுத்தத்தில் வாழ்ந்தவர். ஆனா, அதில் இருந்து வெளியே வர ஒரு விதமான சிரிப்பும், பழிவாங்கும் வழியில், அந்தக் குழந்தை எடுத்த சின்ன முயற்சி தான் இந்தக் கதை.
“அம்மா, உங்க புகைப்படங்கள் சேவ் பண்ணிருக்கீங்களா?” – இந்த கேள்வி நீங்க எப்போதாவது கேட்க வேண்டிய சூழ்நிலை வந்திருக்கா? இப்போ இந்த கதையை படிச்சீங்கனா, கண்டிப்பா ஒரு தடவை போன் கையில எடுத்துட்டு, எல்லா family photos-உம், அப்டேட் பண்ணிருப்பீங்க!
ஒரு ரெட்டிட் பயனர், அவங்க அம்மா இன்னும் 9 வருஷமா பழைய iPhone 8+ யை பயன்படுத்துறாங்கன்னு சொல்லி, அவங்க சந்தித்த சிரிப்பூட்டும் அனுபவத்தை பகிர்ந்திருக்காங்க. நம்ம ஊர்ல கூட, “புது போன்னு என்ன, இந்த போன் நல்லா தான் இருக்கு!”ன்னு சொல்லும் பெரியோர்கள் நிறைய பேர். ஆனா, அந்த போன் உயிரோடு இருக்குமா என்பது தான் சந்தேகம்!
ஒரு கடையில் வேலை பார்த்த அனுபவம் என்றால், பல்வேறு விதமான வாடிக்கையாளர்கள், அவர்களது கேள்விகள், அவர்களது புணர்ச்சி எல்லாம் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும். ஆனால் சிலர் மட்டும் நம் மனதில் நீண்ட நாட்கள் பதிந்துபோய் விடுவார்கள். இன்று அப்படிப்பட்ட ஒரு வாடிக்கையாளர் கதையைத்தான் உங்களுடன் பகிரப்போகிறேன்.
எலக்ட்ரானிக்ஸ் கடை, அதுவும் பெரிய நகரத்தில் – அங்கே எல்லோரும் பிஸி, விற்பனை நோக்கத்தில் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். ஆனாலும், வாரந்தோறும் ஒரே மாதிரியான பழைய பழக்கத்தில், பழைய கார்டிகன் சட்டையோடு, கைப்பையில் ஒரு நோட்பேடு எடுத்துக்கொண்டு வருபவர் ஒருவரை பார்த்தால், யாருக்குமே அவர் மீது ஒரு வித ஈர்ப்பு ஏற்படாமல் இருக்க முடியாது!
நம்ம ஊரில் காலை நேரத்தில் டீக் கடையில் நம்ம நண்பர்கள் ஒரு கதை சொன்னா, அந்தக் கதைக்கு பின்புலம், கலாட்டா, சிரிப்பு, எல்லாமே இருக்கும். அப்படின்னு சொன்ன மாதிரி தான் இந்தக் கதை. ஒரு பெட்ரோல் பங்கில் வேலை பார்த்து கொண்டிருந்த கெவின் என்ற ஆளோட குடிப்பழக்கமும், அதனால நடந்த காமெடியும் தான் இன்று நம்ம குரலில்.
ஒரு நேரம், புது முகம்மா, வயசு இருபத்தி ஒன்றே ஆன ஒருத்தர், "கேவின்" என்ற இவரோட வேலைக்கார நண்பனோட கதையை ஃபேமஸ் ஆன Reddit ல எழுதியிருக்கிறார். அந்தக் கதையை நம்ம ஸ்டைலில் நம்ம ஊர் வாசகர்களுக்காக மொழி மாற்றம் செய்து சொல்லப்போறேன். ஒண்ணும் குறைவில்ல, சிரிப்பும், பகையுமா இருக்கும்!
“பூங்காற்று வீசும் மார்ச் மாதம், ஆனால் அமெரிக்கா அரிசி வெயிலில் வாடும் அரிசி புல்வெளி! அங்கே ஒரு பள்ளி ஆசிரியர், ஸ்டு.பேட்ரிக்ஸ் தேயில் பச்சை நிறத்தில் கலக்க… ஆனா, அவருடைய ‘ஷார்ட்ஸ்’ ஒன்றுதான் பெரும் பிரச்சினை! என்ன நடந்தது தெரியுமா? இதோ, அந்தக் கதையை நம்ம ஊர் வாசகர்களுக்காக தமிழில் சுவாரசியமாக கொண்டு வந்துள்ளேன்.”
நமக்கு எல்லாருக்கும் தெரியும், “நல்லா தெரிஞ்சவங்க கூடாக கூட வீட்டில் சேர்ந்தா, அதுவும் ரெண்டாவது முகம் தெரியுது!” – அப்படி ஒரு கதையைத்தான் இந்த பதிவில் ஓர் அமெரிக்க வாசகர் சொல்லியிருக்கிறார். தோழி ஒருத்தி, மனசு திறந்து நண்பராக இருந்தாலும், ஒரே வீட்டில் ரூம்மேட்டு ஆனதுமே எப்படி சின்ன சின்ன விஷயங்கள் ஜாளியாகி, பக்கா நம்ம ஊர் சீரியல் மாதிரி பழிவாங்கும் கதையாய் மாறுகிறது என்பதற்கு இது சிறந்த உதாரணம்!
நம்ம ஊர்ல கடைல வேலை பார்த்திருக்கிறவங்க கிட்ட கேட்டீங்கனா, வாடிக்கையாளர் சம்பந்தமான ஓர் ரகசியம் தெரியும் – “அவர்களுக்கே என்ன வேண்டும் என்று தெரியாமல் வந்து, நம்மைய சந்தேகப்பட்டு மறுபடியும் கோபப்படுவாங்க!” இந்த மாதிரி சம்பவங்களை கேட்டாலே சிரிப்பு வருதே தவிர, எவ்வளவு குழப்பம்னு யோசிச்சு பாருங்க! அப்படித்தான் ஒரு அமெரிக்க கடை பணியாளர் அனுபவம், ரெடிட்-இல் வைரலா பேசப்பட்டு, நம்ம ஊருக்கே பொருந்தும் ஒரு சூழ்நிலையை நமக்கு நினைவுபடுத்துது.