நம்ம ஊர்ல ஹோட்டல் வேலைன்னா, சாப்பாடு, வாடிக்கையாளர்கள், சின்ன சின்ன சண்டைகள் – இப்படி சாதாரண விஷயங்கள்தான் நமக்கு நினைவுக்கு வரும். ஆனா, வெளிநாட்டு ஓட்டல்களில் சில நேரம் வாழ்க்கை-மரணம் நிலைக்கும் சம்பவங்கள் நடக்கலாம். அந்த மாதிரி ஒரே ஒரு நாளில் இடம் பெற்ற உண்மை சம்பவத்தைப் பற்றிதான் இப்போ சொல்லப்போகிறேன். இதை முதல்ல படிச்சதும், “ஆஹா, நம்ம ஊர்ல இப்படி நடந்தா எப்படி சமாளிப்போம்?”ன்னு தான் தோணிச்சு!
"எங்க ஹோட்டலில் நேரம் மாறினாலே கூட ஒரு மணி நேரம் கூடுதலா, அண்ணே?" – இந்த மாதிரி கேள்வி கேட்டுத்தான் நம்ம ஊரிலே இல்லை; ஆனா புறநாட்டு ஹோட்டலில் பணிபுரியுறவங்க அடிக்கடி சந்திக்கற சோதனையாம்! நேரம் முன்னோக்கி மாறும் 'Daylight Savings' நாளன்று, வாடிக்கையாளர்களுக்கு 'late check-out' வேணும் என்று கேட்கும் கதை, ரெடிட் பயனர் u/Minty-Major சொன்ன அனுபவம் தமிழில் இங்க வாசிக்கலாம்.
நம்ம ஊரிலே வெறும் ஒரு மணி நேரம் தாமதமா ரயில் வந்தாலே போராட்டம்; ஆனா இங்க நேரமே மாறி விடுது! ஒரு மணி நேரம் எங்க போச்சுன்னு யாருக்கும் புரியாது. எப்படியோ அந்த நேர மாற்றம் நமக்கு கூடுதலா கிடைக்குமா என்ற ஆசையோட வாடிக்கையாளர்கள் ஹோட்டல் ரிசெப்ஷனில் வந்து கலாட்டா ஆரம்பிச்சாங்க.
நம்ம ஊர் ஹோட்டல் வேலைனு சொன்னா, சாதாரணமா காஃபி, ரிசர்வேஷன், வாடிக்கையாளர் சந்தோஷம் – இதெல்லாம் தான் நம்மக்கு ஞாபகம் வரும். ஆனா, நெருக்கடி நேரங்களில் எப்படியெல்லாம் மனிதர்கள் நடந்து கொள்வாங்கன்னு பார்த்தால், வாயே வளைஞ்சுரும்! இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்துச்சு அயல் நாட்டில், ஆனா நம்ம குடும்ப, குழந்தை பாதுகாப்பு கலாச்சாரத்தோட ஒப்பிட்டு பார்க்கலாம்னு தோணுது.
வணக்கம் நண்பர்களே! இன்று நான் உங்களுக்காக கொண்டுவந்துள்ளேன் – ஒரு ஹோட்டல் முன்பணியாளரின் ராத்திரி கதை. “பிறை நிலா வானத்தில் இருக்கா?” என்று அவர் கேட்கும் அளவுக்கு, அந்த இரவு நடந்த விஷயங்கள் எல்லாம் கேட்டு உங்களுக்கே ஆச்சர்யம் வரும். ஹோட்டலில் வேலை பார்த்து பார்த்து பல வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டுவிட்டோம், ஆனா இந்த இரவு மட்டும் தனி ருசி!
இன்றைய டிஜிட்டல் காலத்தில், நம் வாழ்கையில் ஒவ்வொன்றும் "ஸ்ட்ரீக்", "பேட்ஜ்", "கிரவுன்" மாதிரி இலக்குகளாக மாரிவிட்டது. டீ, காபி குடிக்கிறதும், அலுவலகம் போவது, இன்னும் இப்போ அந்த ஃபிட்னஸ் ஆப்புகளும் — ஒவ்வொன்றுக்கும் ஓர் "ஒழுங்கு" கணக்கு வைத்திருக்கின்றனர்! இதோ, ரெடிட்-இல் ஒருத்தர் சொன்ன கதை கேட்டீர்களா? அந்த ஆப்பும், அந்த ஆப்பை "சுத்தமாக" பயன்படுத்திய அவரும், இருவரும் சேர்ந்து நம்ம ஊர் சீரியல் கதைக்கு போட்டியாக இருக்கிறார்கள்!
“நல்லதை செய், நல்லதே நடக்கும்” – இது நம்ம ஊரு பழமொழி. ஆனால், எல்லா நேரமும் இது நடக்குமா? ஒருநாள், நாமும் அப்படித்தான் ஒரு உதவி செய்தோம்; ஆனா அந்த நன்மை, நமக்கு எதிராகவே திரும்பி வந்தது. இந்தக் கதையைப் படிச்சுட்டு பார்த்தீங்கனா, உங்க மனசிலும் “என்னடா இது!”ன்னு ஒரு சிரிப்பு வராமல் இருக்காது!
“எங்க வேலை எங்க, உங்க வேலை உங்க!” – இதுத்தான் தமிழ்க் கம்பெனிகளில் பெரும்பான்மையா பயன் படும் பழமொழி. ஆனா, சிலர் அதை ஏன் பின்பற்ற மாட்டேங்குறாங்கன்னு நம்மால் புரிஞ்சுக்க முடியல. அதுவும், முன்னணி மேசை (“Front Desk”) மாதிரி ஒவ்வொரு நொடியும் அலட்டல் நிறைந்த இடத்தில் உக்காந்து வேலை செய்து பாருங்க – ஒரு Sales Manager வந்து, வேற வழியில்லாம உங்க வேலைல தலையிட ஆரம்பிச்சா, என்ன ஆகும்?
நம்மோட இந்த கதை, தேவையில்லாத தலையீட்டால் வேதனைபட்ட ஒரு ஹோட்டல் ஊழியரின் வாழ்க்கை. பிஸியான நேரத்துலேயே, “நான் தான் மேலாண்மை”ன்னு Sales Manager, உங்க வேலை செய்யும் போது பக்கத்தில் நின்று, உங்க கீஸ்ட்ரோக் எல்லாம் பாக்குறாங்க என்றால்? சிரிக்கலாமா, அழக்கலாமா தெரியாம போயிடும்!
"பெருசா எதுவும் பண்ணலைங்க, ஆனா மக்கள் ஆட்டம் மட்டும் ஓயவே இல்ல!" — இதுதான் ஹோட்டலில் முன்பணியாளராக வேலை பார்க்கும் நண்பரின் அனுபவம். நம்ம ஊர்லே ஒரு போதும் மக்கள் குறையாதது போல, வெளிநாட்டிலும் ஹோட்டல் லாபி என்பதே ஒரு கலைஞர்களின் திருவிழா மாதிரி! அந்தக் கூட்டத்தில், எப்போதும் சிரிக்கத்தான் நேரிடும், ஆனா சில நேரம், மக்கள் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லாமல் இருக்க முடியாது போலிருக்கு.
நமக்கு எல்லாம் நம்ம ஊர்ல, "பழி வாங்கறது பழி இல்ல"னு ஒரு பழமொழி இருக்கு. ஆனால், பழிவாங்கறதுக்கு ஒரு ரசம் இருக்குதுங்க! அந்த ரசத்தையே ஒரு நாட்டுப்புற கதையா, ஆனா ரொம்பவே நம்மள பக்கத்தில நடந்த மாதிரி ஒரு சம்பவம் தான் இப்போ பேசப்போகும்.
சிலர் எண்ணி சிரிப்பாங்க, சிலர் மனசுக்குள்ள ஆடிப்போவாங்க – "இப்படி ஒரு பழிக்கார பழிவாங்கல் நம்ம கூட நடந்திருந்தா எப்படியிருப்போ?"னு. ரெட்டிட்டில் வந்த இந்த கதைய பாத்தா, நம்மா அந்த landlord-கிட்ட இருந்தா நம்மளும் தள்ளிப்போறோம்னு தோணும்!
நம்ம ஊர்ல பெரிய கடைகள்ல வரிசைன்னா எப்பவும் ஒரு சினிமாத்தனமே இருக்கும். அப்படி ஒருத்தர் சீக்கிரம் காசு கட்டணும், என் முன்னாடி எல்லாம் எதுக்கு என்று வாய்குத்தி போடுவாங்க. அப்படிப்பட்ட ஒரு சம்பவம் அமெரிக்காவின் Walgreens அப்படிங்கற கடையில் நடந்துச்சு. இந்த கதையை ரெடிட்-ல ஒரு பிரபலமான "Petty Revenge" சப்ரெடிட்-ல் ஒருவர் தங்கள் அனுபவமா பகிர்ந்திருக்கிறார். அந்த சம்பவம், அதுக்கு வந்த கமெண்டுகளும் நம்ம தமிழருக்கு புரிய மாறி நம்ம பாணியில் சொல்ல வரேன்.