இரண்டு மொழிகள் தெரிந்தால் ஊதியம் அதிகம்! – வேலைநடையில் ஒரு மெளலீசியஸ் காம்பிளையன்ஸ் சாகசம்
“எனக்கு இரண்டு மொழிகள் தெரியும்; ஊதியம் 10% அதிகம்!” – இது உங்களது அலுவலகத்தில் யாராவது சொன்னா, உடனே நமக்கு என்ன தோன்றும்? பக்கத்தில உள்ளவர்களுக்கு வேலை கிடைக்கணும்னா, தமிழ், ஹிந்தி, ஆங்கிலம், கொஞ்சம் மலையாளம், எல்லாம் சொல்லி வாயை அடைத்து விடுவோம். ஆனா, அமெரிக்காவில் நடந்த இந்த சம்பவம், நம்ம ஊரு அலுவலக கலாச்சாரத்துக்கு ஒரு கலக்கலான ஒப்பீடு தான்!
ஒரு வேலைக்காரருக்கு, bilingual (இரண்டு மொழிகள் தெரிந்தவர்) என்றால் 10% ஊதியம் அதிகம் என்று கம்பெனி விதி போட்டிருந்தது. நம்ம கதையின் ஹீரோ, “நான் மொழிகள் கற்கும் கலைஞன் தான், ஆனா எந்த மொழியும் சரியாக பேச தெரியாது” என்று ஆரம்பிக்கிறார். முன்னாடி ஒரு வேலையில, அவரை ஸ்பானிஷ் பேசும் மேனேஜர் மட்டும் வந்து எப்போதும் ஸ்பானிஷ்ல பேசுவாங்க. அவர் ஒருமுறை “பாஸ், தயவு செய்து ஆங்கிலத்தில் பேசுங்க” என்று ஜெர்மன் மொழியில் சொல்லிவிட்டார்!
அந்த மேனேஜர், irony (பரிதாபம்) கூட புரியாமல், “நான் புரியாத மொழியில் பேசினதாக” அவரை கண்டித்தார். நம்ம ஊர்ல இதை “படிக்காத பசங்க, பாஸ் தான் பெரியவர்!” என்று சொல்லி கடைசியில் வேலைக்காரனையே தப்பாக்கிவிடுவாங்க!